L’Europe doit aller de l’avant sur la base de données scientifiques probantes.
Europe needs to move forwards on a firm scientific footing.
J'espère que nous pourrons poursuivre le processus engagé en matière d'emploi, une marche en avant sur la base du benchmarking et des objectifs.
I hope that we can continue the process we have started with our employment policy, moving forward on the basis of benchmarking and targets.
La commission institutionnelle établit alors un rapport sur le rapport, si bien que nous finissons par débattre, une année et demie après, d'événements qui ont eu lieu une année et demie avant, sur la base d'un rapport sur un rapport.
The Institutional Committee then drafts a report on this report, and we end up debating a year and a half later the events of a year and a half before on the basis of a report on a report.