Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
communication de la commission d'une politique autres pays portant sur jour appelle monsieur le président chers fait qu'il rapport de m protection de l'environnement proposition de la commission parti populaire commission européenne tout cas tous les pays pays d'origine

“avant que nous passions” in English

8 examples
Je voudrais faire deux remarques essentielles avant que nous passions au vote.
I would request that you take note of two comments which have to be made before we move on to voting.
Monsieur le Président, chers collègues, permettez-moi de dire encore quelques mots avant que nous passions au vote final.
. (DE) Mr President, ladies and gentlemen, before we move to the final vote, I would just like to say a few words.
Madame la Présidente, avant que nous passions à l'amendement 5, je voudrais faire remarquer que nous n'avons pas terminé le vote sur le paragraphe 17.
Madam President, before we go on to Amendment No 5, I should like to point out that we have not quite finished voting on paragraph 17.
Je crois que le terme «chacun» mérite une interprétation flexible et vous pouvez dès lors vous exprimer comme bon vous semble avant que nous passions au vote.
I believe that ‘each’ must be interpreted flexibly, and you may therefore speak as you see fit and then we shall vote.
(EN) Monsieur le Président, avant que nous passions au vote final - et bien que je sois très heureuse du fait que nous ayons adopté l'amendement 1 - je pense que Mme Bélier, des Verts, a raison.
Mr President, before we take the final vote - and although I am very happy with the fact that we adopted Amendment 1 - I think that Ms Bélier of the Greens is right.
Monsieur le Président, avant que nous passions au vote par appel nominal sur cette demande, je voudrais souligner que dans l'hypothèse où nous l'approuverions, nous violerions gravement le droit primaire européen, c'est-à-dire, les traités fondamentaux de l'Union européenne.
Mr President, before we vote on this motion, I should like to point out that, if we vote in favour of this motion, we shall be in serious violation of European primary law, by which I mean the fundamental Treaties of the European Union.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.