Monsieur le Président, nous avions reçu suffisamment de signaux d'avertissement avant que n'éclate réellement la crise du Kosovo.
Mr President, there were enough warnings before the crisis in Kosovo really got under way.
J'étais inquiet, cependant, concernant le fait que la période de consultation s'achevait à la fin du mois d'août, juste avant que n'éclate la vraie crise financière.
I was concerned, though, that the consultation period for that finished at the end of August, just before the real financial crisis hit.
Le président Prodi a raison lorsqu'il dit que nous avons beaucoup plus de chance d'influencer positivement la situation avant que n'éclate un conflit plutôt qu'après.
President Prodi is correct in saying that we have far more opportunity to influence the situation positively before a conflict breaks out than after.