Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
dans la région d'une part rapport sur bien sûr ont eu plan d'action moi aussi comme je l'ai commissaire mesdames et messieurs dans son ensemble madame la présidente président en exercice communication de la commission groupes politiques avons également

“avant que l'union européenne” in English

15 examples
Il faudra encore attendre plusieurs mois, étant donné la complexité du calendrier, avant que l'Union européenne ne soit dotée d'un nouvel exécutif.
Because of the very complicated timetable, it will be months before the European Union gets a new executive.
C'est ce que nous avions dans notre pays avant que l'Union européenne détruise notre démocratie alors habituez-vous à entendre l'opposition dans cette Assemblée.
That is what we had in our country before the European Union destroyed our democracy, so get used to listening to opposition in this place.
Le principe démocratique selon lequel toutes les voix doivent avoir un poids identique ne peut être appliqué avant que l'Union européenne ne devienne un système totalement fédéral.
The democratic principle that all votes should have equal weight is something that cannot be applied until such time as the European Union becomes a fully federal system.
au nom du groupe GUE/NGL. - (NL) Madame la Présidente, bien longtemps avant que l'Union européenne n'existe, nous avions un système ferroviaire bien organisé dans la plus grande partie de l'Europe.
on behalf of the GUE/NGL Group. - (NL) Madam President, long before the European Union came into existence, we had a well-organised system of railways in most of Europe.
L'OTAN doit-elle recevoir le droit d'opposer un premier refus avant que l'Union européenne puisse intervenir de manière autonome ou bien l'Union européenne acquiert-elle une marge de manuvre plus importante ?
Should NATO be given first refusal before the European Union can act autonomously or will the European Union allow itself more room for manoeuvre?
Il s'agit, si vous voulez, d'un accord de réciprocité et le gouvernement américain doit d'abord annuler les effets de la loi Helms-Burton sur les investissements européens avant que l'Union européenne agisse à son tour.
This means, therefore, that it is a deal based on mutual interest, if you wish, and first of all the American government must repeal the effect of the HelmsBurton Act for European investment before the European Union reciprocates.
Avant que l'Union européenne ne puisse se joindre, comme le demande le rapport, à la communauté financière pour contribuer à la réussite du plan, je crois que nous devrions être capables d'évaluer soigneusement cet impact.
Before the European Union joins the financial community in contributing to the success of this plan, as called for in the report, I think we should carefully assess this impact.
Pour être tout à fait précis, je ne crois pas que nous en arriverons à une situation où les négociations d'adhésion seront clôturées avant que l'Union européenne soit apte à l'élargissement faute d'avoir réglé ses questions institutionnelles.
To answer this question very precisely, I do not believe that we will be in a position where the negotiations on accession have been concluded, but the European Union is not ready for enlargement because the institutional issues have not been resolved.
Elle a aussi dû retirer le soutien qu'elle apportait à des secteurs vitaux de son économie et aux personnes qui y étaient employées: autant de choses que doivent faire les Croates avant que l'Union européenne daigne les accueillir en son sein.
It has also had to withdraw support from its vital industries and the people who work in them. The Croatians must do all of these things before the European Union condescends to accept Croatia for membership.
Il est indispensable de mettre en place des normes communes minimales, surtout en ce qui concerne la protection des données à caractère personnel, avant que l'Union européenne signe de nouveaux accords sur l'échange de données avec des pays tiers.
Common minimum standards must be put in place, specifically with regard to the protection of personal data, before we, as the European Union, sign any further agreements on the exchange of data with third countries.
Je vous invite dès lors, Monsieur le Président, à prendre les mesures qui s'imposent avant que l'Union européenne ne perde une partie de son territoire au profit de la Turquie, et à s'assurer que M. Elcil, le secrétaire général de KTOS, est en sécurité dans son pays.
I therefore ask you, Mr President, to take the appropriate steps before part of a European territory is lost to Turkey, and to make sure that Mr Elcil, Secretary-General of KTOS, is safe in his homeland.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.