Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
libre circulation dans cette assemblée protection de l'environnement rapporteur pour accord avec droits de l'homme nations unies d'un point commission et le conseil dans le même dans le monde sur le rapport députés européens même temps vote sur

“avant que l'on puisse” in English

5 examples
C' est pourquoi il faudra encore un certain temps avant que l' on puisse parvenir à une décision finale dans cette affaire.
For this reason, it will be some time before a final decision is taken on the matter.
Une chose est sûre, l' enfant de Kyoto devra encore beaucoup grandir avant que l' on puisse maîtriser les changements climatiques.
One thing that is certain is that the Kyoto baby needs to grow considerably in order to keep climate change under control.
Un long chemin reste à parcourir avant que l' on puisse parler d' un transfert obligatoire de l' épargne constituée entre États membres.
We have a long way to go before the compulsory transfer of value between Member States will be a reality.
De sorte qu'au lieu du 1er Juin, je suppose qu'il faudra attendre, dans le meilleur des cas, la fin du mois de septembre avant que l'on puisse raisonnablement espérer quelque chose.
So instead of 1 June, I presume it will be the end of September before one can realistically expect anything, and then only provided there are no hiccups.
Certains investissements exigent beaucoup de temps avant que l'on puisse en recueillir les fruits, mais d'autres questions - telles que le logement et les problèmes de chômage - peuvent fournir des résultats tangibles plus rapidement.
Some investments require a lot of time and it takes a long time before they take effect, but other aspects, such as housing and tackling the employment issues, can yield tangible results sooner.
Et maintenant, voilà que nous devrions décider ensemble de la fiscalité, mais, comme nous le savons tous, notre problème c'est que tous les États membres devraient être exactement du même avis avant que l'on puisse faire quoi que ce soit.
Now it should be possible to decide on taxation jointly, but as we all know, our problem is that all the Member States have to be in complete agreement before anything at all can be done. The result is that nothing is done.
Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs, le contrôle des armes nucléaires stratégiques, l'interdiction des essais pour les armes nucléaires et le désarmement sur ce territoire sont instamment urgents avant que l'on puisse remporter d'autres succès.
Mr President, ladies and gentlemen, the control of strategic nuclear arms, a ban on nuclear weapons testing, and disarmament in this field will remain urgently needed until further progress has been made.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.