J'espère que nous parviendrons à résoudre ces problèmes avant qu'une décision soit prise.
I hope that we will be able to resolve these issues before a decision is taken.
Monsieur le Président du Conseil, vous avez dit qu'il faudrait encore quelques semaines ou quelques mois avant qu'une décision soit prise.
Mr President of the Council, you said that you would need a few more weeks or months before a decision were taken.
Avant qu’une décision soit prise en décembre, la Commission et le Conseil devraient tous deux entendre l’avis du Parlement sur la question.
Before any decision is taken in December, both the Commission and the Council should listen to Parliament's opinion on this issue.
Les États membres ont signalé qu'ils aimeraient que la Commission présente une analyse d'impact plus détaillée avant qu'une décision soit prise.
The Member States intimated that they would like the Commission to present a more detailed impact assessment before taking a decision.
par écrit. - (SV) Je vote en faveur de cette proposition de résolution, en demandant que les problèmes associés à la scanographie corporelle soient examinés avant qu'une décision soit prise.
in writing. - (SV) I am voting in favour of this motion for a resolution, demanding that the problems associated with body scanning be investigated before a decision is taken.