News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“avant qu'un nouveau” in English
7 examplesNous ne pouvons pas conclure un nouvel accord avec le Maroc avant qu'un nouveau système de prix d'entrée ne soit mis en place.
We cannot have a new agreement with Morocco until we have a new system for entry prices.
Si nous faisons un parallèle avec les États-Unis, 450 millions d’Européens indigènes devraient désormais être déplacés avant qu’un nouveau peuple européen commun puisse émerger.
If we make a comparison with the United States, we now have 450 million native Europeans who would have to be removed before a new, common European people could emerge.
Il est impératif, d'un point de vue constitutionnel, que des référendums aient lieu au Danemark, au Portugal, et en Irlande avant qu' un nouveau traité ne puisse entrer en vigueur.
It is constitutionally imperative for a referendum to be held in Denmark, Portugal and Ireland before any treaty can come into force.
On avait tenté alors d'exercer une pression sur nous en nous affirmant que si nous ne votions pas le projet, il s'écoulerait beaucoup de temps avant qu'un nouveau projet ne voit le jour.
At that time, an attempt was made to put pressure on us with the argument 'if you reject it, there won't be a new draft in a hurry' .
Il exige aussi que le Parlement européen se prononce pour une Commission qui serait en place pour six mois, avant qu'un nouveau Parlement se prononce pour une Commission qui resterait en fonctions pour cinq ans.
It also requires the European Parliament to approve one Commission, which will be in place for six months, before a new Parliament approves another Commission which will remain in office for five years.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
