Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
dans d'autres chaque année lutte contre le terrorisme qu'il n'y avant tout politique agricole commune fondée sur ont fait eu lieu coopération entre niveau national monsieur le président monsieur avons également compte tenu tout à fait

“avant qu'un accord” in English

9 examples
Je pense que le chemin sera encore long avant qu'un accord général avec le Maroc sur les produits agricoles puisse recevoir l'assentiment de tous.
I think there is still a long way to go before we can ensure that a possible general agreement on agricultural products with Morocco receives consensus approval.
Il est grand temps que nous changions de système de manière à ce que le Parlement puisse donner son avis avant qu'un accord n'entre en vigueur plutôt que l'inverse.
It is high time that we changed the regime so that Parliament could give its opinion before an agreement comes into force, rather than the other way around.
Compte tenu des dispositions énoncées à l'article 218, paragraphe 6, du traité FUE, le Conseil doit obtenir l'approbation du Parlement européen avant qu'un accord puisse prendre effet.
Under Article 218(6) of the TFEU, the Council has to obtain the consent of the European Parliament before the agreement can enter into force.
Je ne sais quand cette force pourra intervenir, cela ne pourra être avant qu'un accord ait été trouvé entre les parties au conflit et nous souhaitons tous que ce soit le plus tôt possible.
I do not know when this force will be able to intervene; intervention will not be possible before an agreement has been reached between the parties to the conflict, but we all hope that this will be as soon as possible.
C’est pourquoi nous devons dès à présent anticiper la possibilité qui s’offre à nous de débuter l’élaboration du budget annuel 2007 avant qu’un accord ne soit trouvé quant aux perspectives financières.
From now on, therefore, we must anticipate the possibility that we may have to begin to draw up the 2007 annual budget before there is an agreement on the financial perspective.
Encore une fois, je rappellerai une présidence britannique précédente de 1992, dont les propositions sur le financement futur ont été introduites en novembre, avant qu’un accord ne se dégage en décembre.
Again, I would simply recollect a previous British Presidency in 1992, where Presidency proposals on future financing were tabled in the November prior to a deal being agreed in December.
Cependant, la Commission ne peut pas, avant qu’un accord soit trouvé sur les perspectives financières, amender sa proposition initiale et je dois donc réserver notre position sur les 10 amendements concernés.
However, the Commission cannot, pending an agreement on the Financial Perspectives, amend its original proposal, so I must reserve the position on the 10 amendments concerned.
Celui-ci est tenu de donner son avis conforme avant qu’un accord n’entre en vigueur, mais non pour engager une consultation ou suspendre partiellement un accord, ce qui réduit son rôle institutionnel et, plus généralement, son rôle politique.
It has to give its assent before an agreement comes into force, but it is not called upon to give its opinion on initiating consultation or partly suspending an agreement. That lessens its institutional and, more generally, its political role.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.