Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
bon nombre monnaie unique savoir si certains états derniers mois haut niveau jusqu'à présent président madame la commissaire prendre des mesures commissaire chers collègues certain nombre proposition de résolution conférence intergouvernementale sur cette question affaires étrangères

“avant qu'il y ait” in English

9 examples
Nous ne pouvons pas permettre que l'on prenne une décision avant qu'il y ait un débat en commission des pétitions du Parlement européen.
We cannot allow a decision to be taken before there is a debate in the European Parliament's Committee on Petitions.
L'Europe était présente dans les universités au XIIe siècle à Bologne, Coimbra, Oxford et la Sorbonne, bien avant qu'il y ait une Europe politique.
There was Europe in the 12th century universities of Bologna, Coimbra, Oxford and the Sorbonne long before there was political Europe.
Je pense que mettre en doute l’intégrité d’élections et de référendums avant qu’il y ait eu vote est également incompatible avec l’esprit de la démocratie.
I believe that questioning the integrity of elections and referendums before voting has taken place is also incompatible with the spirit of democracy.
Avant qu'il y ait ces nouvelles bases juridiques liées au traité de Lisbonne, je crois que nous devons prendre conscience de la spécificité du sport dans notre société.
Before there can be new legal bases under the Lisbon Treaty, I think we need to recognise the specificity of sport in our society.
Dans notre résolution, l'ensemble des groupes politiques a demandé à la Commission d'envoyer des observateurs au Bangladesh et ce, avant qu'il y ait de nouvelles discriminations et persécutions.
In our motion, we have cross-party support for calling on the Commission to send observers to Bangladesh, and this should be done before there is further discrimination and persecution.
Je pense que le service européen pour l'action extérieure, qui vient d'être mis en place, doit réagir très fermement aux événements d'Islamabad avant qu'il y ait de nouvelles victimes et qu'il ne soit trop tard.
I think the newly created European External Action Service must react clearly to events in Islamabad before more people become victims and before it is too late.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.