Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
dans les pays qu'il s'agit proposition de résolution devons également dans tous président du conseil pour mettre affaires étrangères comme vous le savez entre les états membres sur cette question notamment dans fait qu'il pour cette raison citoyens européens

“avant qu'il n'arrive” in English

5 examples
Je finirai mes devoirs avant qu'il n'arrive.
I will get through with my homework before he comes.
Tom a dit que Mary était partie avant qu'il n'arrive.
Tom said that Mary had run away before he arrived.
J'ai écrit au commissaire Vitorino dans ce sens, pour lui communiquer notre volonté, notre exigence d'avoir une politique européenne commune dans ce domaine, avant qu'il n'arrive de nouveaux drames.
I have written to Commissioner Vitorino to this effect, in order to convey our determination to have a joint European policy on this, indeed our demand for this, before further tragedies have a chance to happen.
Maintenant nous pourrions passer au prochain point à l'ordre du jour, mais nous avons un petit problème : le Président de la Commission M. Prodi est en train de nous rejoindre, mais il faudra attendre encore un petit moment avant qu'il n'arrive au Parlement.
That now brings us to the next item on the agenda, but we have a slight problem. Mr Prodi, the President of the Commission, is on his way here, but it will be a little while before he reaches the Chamber.
Nous avons beau vivre à l'ère de la modernité et bénéficier de nombreux moyens techniques, la nature nous réserve toujours des surprises. Ce n'était pas, à vrai dire, une surprise complète, car nous avions détecté la présence de l'ouragan Mitch peu avant qu'il n'arrive.
Even in today's modern society with all its technical expertise, nature can still take us by surprise, though in this case it was not a total surprise in that we knew Hurricane Mitch was on its way shortly before it arrived.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.