Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“avant qu'il n'ait” in English

6 examples
Il me semble curieux que le rapport de M. Frischenschlager appelle de ses voeux une réforme de ce Traité avant qu'il n'ait même été testé.
It seems strange to me that Mr Frischenschlager's report should call for a reform of this Treaty before it has even been tested.
Sur la catégorie 4, j'estime totalement inacceptable la baisse générale de 10% - je parle devant le Parlement avant qu'il n'ait pris de décision.
In Category 4, the 10% across the board cut - I am now speaking for Parliament before it has decided this - I would assume is absolutely unacceptable.
Le troisième de ces pays, la Suède, a en revanche décidé de participer à la campagne, bien qu'elle intervienne avant le référendum et avant qu'il n'ait été décidé si la Suède adopterait ou non l'euro.
The third country that remains outside EMU, Sweden, has, however, decided to take part in the campaign, despite the fact that it will take place before the referendum and before it is decided whether Sweden will introduce the euro.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.