Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
président chers par la commission certains pays dans certains d'une politique affaires intérieures suis convaincu quelque peu si l'on nouveaux états devrait être européenne pour deux parties soins de santé j'ai voté pour

“avant qu'elles ne soient” in English

8 examples
Je les appréciais avant qu'elles ne soient populaires.
I liked them before they were popular.
Il est vain de cueillir des figues avant qu'elles ne soient mûres.
What's the point in picking figs before they are ripe?
Nous souhaiterions également que des ONG et d'autres organes qualifiés soient associés aux décisions avant qu'elles ne soient prises.
We would also like to see NGOs and other qualified bodies being involved in decisions before they are taken.
Il offre une coordination ex ante, ce qui signifie que nous discutons des politiques des uns et des autres, tant économiques que budgétaires, avant qu'elles ne soient adoptées.
It offers ex-ante coordination, which means we discuss each other's policies, both economic and fiscal, before they are adopted.
J’estime toutefois que le Conseil ne les adopte pas aussi rapidement que l’exige la situation vu que ces mesures ne seront pas adoptées avant le début de l’année 2004 au plus tôt et nous devrons encore attendre un an voire davantage avant qu’elles ne soient appliquées.
I believe, however, that the Council is not adopting them with the speed that this situation calls for, because these are measures that will be adopted at the beginning of 2004 at the earliest and we will have to wait for a year or more for them to be put into practice.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.