News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“avant plusieurs propositions” in English
4 examplesNous avons mis en avant plusieurs propositions qui, je l’espère, sont sensées et qui concernent en particulier la réduction des valeurs seuils applicables aux objectifs initiaux de Marco Polo I.
We have put forward a number of what I hope are sensible proposals, which have to do, in particular, with reductions in the threshold values applicable to the original Marco Polo I objectives.
La présidence belge a mis en avant plusieurs propositions dans ce domaine, mais l'accord atteint jusqu'à présent est minimal, ainsi que le paramètre 8 concernant les traitements médicaux le montre.
The Belgian Presidency had put forward a number of proposals in this area, yet the agreement reached at present is only minimal, as parameter 8 concerning medical treatment shows.
Bien que ce rapport mette en avant plusieurs propositions pertinentes, nous ne pouvons pas le soutenir pour la bonne et simple raison que ces problèmes relèvent du domaine de compétence des États membres.
Even though the report puts forward many relevant proposals, we cannot support it. The reason is that it concerns issues that fall within the Member States’ areas of competence.
Néanmoins, à présent que notre travail est achevé, je puis confirmer qu'en effet, nous avons eu amplement l'occasion d'échanger des avis éventuellement très divergents et de mettre en avant plusieurs propositions d'action.
However, now that our work is done, I can confirm that we have, indeed, had ample opportunity to exchange many different views and opinions and to put forward various proposals for future action.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
