News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“avant par la commission” in English
19 examplesIl s'agit d'éléments mis en avant par la Commission dans le plan européen de relance économique.
These features were put forward by the Commission in the European Economic Recovery Plan.
Grâce aux nouvelles procédures mises en avant par la Commission, nous estimons que cet objectif a été atteint.
With the new procedures that the Commission has put forward, we believe that this goal has been achieved.
Les principes mis en avant, par la Commission et dans le rapport de M. Pirker paraissent effectivement réalistes.
The principles set out by the Commission and in the report by Mr Pirker do seem to be realistic.
Les trois priorités principales mises en avant par la Commission européenne constituent un choix logique pour le programme de travail 2003.
The European Commission's three main priorities are a logical choice for its work programme for 2003.
Je voudrais aborder quelques points spécifiques qui ont été mis en avant par la commission des droits de la femme et de l'égalité des chances.
I would like to make a few specific points that were highlighted by the Women's Rights and Equal Opportunities Committee:
Espérons que les nouvelles règles aideront à simplifier la législation conformément au slogan "mieux légiférer" mis en avant par la Commission.
Let us hope that the new rules will help to simplify legislation in line with the slogan of 'better regulation' promoted by the Commission.
Cet avis présente une certaine complémentarité par rapport aux perspectives mises en avant par la Commission en termes de changement climatiques, etc.
It is an opinion that shows some complementarity with the perspectives highlighted by the Commission when it refers to climate change, etc.
Je souhaiterais que cette question soit examinée plus avant par la Commission car cela pourrait probablement contribuer à améliorer le droit des sociétés.
I should also welcome further consideration of this matter by the Commission, since such a review would likewise help to improve company law.
La proposition mise en avant par la Commission concernant la directive sur les déchets miniers et publiée, si je ne me trompe, le 2 juin, se concentre plus sur la gestion des déchets.
The proposal put forward by the Commission concerning the Mining Waste Directive and published, if I remember rightly, on 2 June concentrates more upon the management of waste.
Nous ne votons pas contre l'idée du programme Erasmus Mundus en soi, mais à cause de certaines des propositions détaillées mises en avant par la commission et certaines de celles présentées par la Commission.
We are not voting against the idea of the Erasmus Mundus programme as such, but as a result of some of the detailed proposals put forward by the Committee and some of those put forward by the Commission.
Monsieur le Président, le vieillissement de la population et la diminution du nombre d'actifs, certes réels, sont mis en avant par la Commission et d'autres collègues pour ouvrir la voie aux fonds de pensions pour les retraites complémentaires.
Mr President, the ageing of the population and the reduction in the numbers of people of working age, while real enough, have been put forward by the Commission and other Members as a reason to open up the way for pension funds for supplementary pension schemes.
Madame la Présidente, Mesdames et Messieurs, je partage la plupart des arguments mis en avant par la Commission sur les causes et les perspectives pour l'industrie automobile: surcapacités, nécessité de changer de stratégie, nouvelles technologies.
Madam President, ladies and gentlemen, I share much of what the Commission has put forward here on the causes and the prospects for the car industry - overcapacities, the need to change strategy, new technologies.
Je me réjouis également du changement de contexte énergiquement mis en avant par la Commission en matière de lutte contre le racisme et la xénophobie, et j'espère que tous les gouvernements des États membres s'engageront à mettre ces idéaux en pratique.
I would also welcome the context change that was strongly put out by the Commission in terms of anti-racism and xenophobia, and would hope that every Member State government would commit itself to those ideals.
Mon groupe partage l’idée mise en avant par la Commission dans son excellent document de politique sur la nouvelle relation entre l’UE et la Chine; nous sommes également extrêmement reconnaissants au Conseil d’avoir clarifié sa position dès le 13 octobre.
My group endorses the view put forward by the Commission in its excellent policy paper on the new relationship between the EU and China; we are also very grateful to the Council for having made its position clear as long ago as 13 October.
Votre rapporteur se montre, comme le Conseil, favorable à une approche graduelle de l'évolution de la gestion du spectre qui concilie les principes de neutralité mis en avant par la Commission avec la complexité de la gestion de cette ressource, qui est rare.
Your rapporteur is, like the Council, in favour of a gradual approach to changes in spectrum management that strikes a balance between the principles of neutrality put forward by the Commission and the complexity of the management of this scarce resource.
J'espère que nous nous concentrerons sur ces propositions sensées et pratiques mises en avant par la commission et d'autres études menées sur cette épizootie - en ce compris la nécessité d'empêcher l'importation au sein de l'Union européenne de viande et de produits à base de viande infectés.
I hope that we will concentrate on the sensible and practical proposals put forward by the committee and other studies conducted into the outbreak - including the need to prevent infected meat and meat products entering the European Union.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
