Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
dans la lutte sur les droits autrement dit peine de mort monsieur le commissaire mesdames quel point par exemple compte tenu d'accord avec cinq ans voudrais souligner grande partie pour les pays ont déjà devrait être

“avant même qu'elles” in English

6 examples
Il existe des exemples de situations où l'on a modifié les directives avant même qu'elles ne soient entrées en vigueur.
There are examples of situations where Directives have been amended before they have even come into force.
Le fait de brandir ces menaces de sanctions n'est aucunement neutre, car avant même qu'elles ne soient mises en oeuvre, elles font sentir leurs effets en raison des anticipations des agents économiques.
And this threat of sanctions has a definite effect, because even before it is put into practice, it is prompting the economic players to react.
Nous pensons et nous voudrions pour cela que Porto, Capitale européenne de la culture en 2001, puisse dès à présent faire preuve d'un esprit pionnier et appliquer ces orientations avant même qu'elles ne deviennent effectives.
It is our hope and desire, therefore, that Oporto, due to be European Capital of Culture in 2001, can be a pioneer in putting these guidelines into practice even before they come into effect.
Dans ce contexte, l'attitude des membres des gouvernements irlandais, notamment des Premiers ministres et des Vice-premiers ministres, est constamment critiquée. Ceux-ci s'empressent, en effet, d'annoncer des décisions avant même qu'elles soient clairement établies.
In this context, it is a matter of constant criticism in Ireland that members of government, in particular prime ministers and deputy prime ministers, rush to announce decisions before they are properly constituted.
Vous saviez également comme nous que ces négociations allaient être difficiles avant même qu'elles ne commencent et vous le saviez aussi probablement lorsque certains des ministres des affaires étrangères d'Allemagne et d'autres États membres vous ont confié cette mission.
You knew as well as we did that these negotiations would be difficult before they even started and you probably also already knew this when some of the foreign ministers from Germany and other Member States sent you on this mission.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.