La sécurité alimentaire et la protection de la diversité biologique doivent passer avant les intérêts commerciaux.
Food safety and the guarantee of biological diversity must take precedence over commercial interests.
Elle ne le pourra qu'en faisant passer les principes avant l'opportunisme et les droits de l'homme avant les intérêts commerciaux.
It can only do so by putting principle before expediency and human rights before commercial interests.
Les intérêts du consommateur et le principe de précaution doivent pouvoir passer avant les intérêts commerciaux de quelques grandes entreprises.
The interests of consumers and the precautionary principle must be allowed to take precedence over the commercial interests of a few large companies.
Il est grand temps que le Conseil fasse passer les valeurs communes de l'Union européenne avant les intérêts commerciaux particuliers des États membres dans ce pays.
It is time that the Council put the EU's common values ahead of Member States' individual commercial interests in that country.
J'espère que la prochaine fois que cette question reviendra sur la table aux Nations unies, les États membres feront passer les principes avant les intérêts commerciaux.
I hope, the next time this issue comes back to the UN, that Member States will put principle above trading interests.