Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
politique étrangère dans le sens raison pour laquelle concentrer sur lutte contre européenne dans d'accord sur citoyens européens chers collègues vote aura lieu messieurs les députés cinq ans communauté internationale tout simplement aussi bien

“avant les élections présidentielles” in English

8 examples
Bien entendu, le nouveau gouvernement ne pourra résoudre les problèmes accumulés avant les élections présidentielles du 10 juillet ni plusieurs mois après celles-ci.
Of course the new government cannot resolve the accumulated problems by the presidential elections on 10 July, nor indeed for several months after that.
Il est également juste de demander que l'on procède dans ce pays à de profondes réformes constitutionnelles avant les élections présidentielles et administratives annoncées.
I think that it is also right to ask for thorough constitutional reforms to be implemented in Kenya before the forthcoming presidential and administrative elections.
. - Monsieur le Président, je suis content de pouvoir discuter avec vous de la situation en Ukraine avant les élections présidentielles ainsi que de l’état des relations entre l’Union européenne et l’Ukraine.
. Mr President, I welcome this opportunity to discuss with you the situation in Ukraine before the presidential elections, and the state of relations between the European Union and Ukraine.
La condamnation de Mme Saberi arrive à un moment critique: deux mois avant les élections présidentielles en Iran et seulement peu de temps après que les États-Unis et l'UE aient engagé des efforts afin d'améliorer les relations avec l'Iran.
The sentencing of Mrs Saberi comes at a critical moment: two months before the presidential elections in Iran, and only a short time after efforts were initiated by the US and the EU to improve relations with Iran.
Je soutiens la position du Conseil, mais je pense aussi que pendant le temps qui nous reste avant les élections présidentielles de 2006 il est nécessaire d’ajuster les principes de la politique de l’UE à l’égard du Belarus, de l’adapter aux nouvelles conditions.
While supporting the position of the Council, I also believe that in the time left before the 2006 presidential elections it is necessary to adjust in principle EU policy on Belarus, to adapt it to new conditions.
L'objectif de ce programme d'action était de confirmer avant les élections présidentielles russes une nouvelle fois l'importance réelle, l'importance authentique d'un partenariat entre l'Union européenne et la Russie, mais aussi de maintenir ouverte la voie des réformes.
The purpose of that programme was, in the run-up to the Russian presidential elections, to reaffirm the importance of a real, genuine partnership between the European Union and Russia and at the same time to keep open the prospect of further reforms.
(PL) Exactement les mêmes arguments ont été avancés avant les élections présidentielles, quand nous nous demandions, dans cette Assemblée, quelle résolution adopter et quelle devait être notre position à l'égard de ce qu'il se passait en Ukraine avant les élections présidentielles.
(PL) Exactly the same arguments were made before the presidential elections, when we were wondering in this Chamber what resolution to adopt, and what our position should be with regard to what was going on in Ukraine prior to the presidential elections.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.