Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
président en exercice dans l'union européenne peut être aura lieu haut niveau sur le plan par le passé bien sûr conférence intergouvernementale dernières années certains pays monsieur le commissaire mesdames pour l'europe pour les citoyens européen pour

“avant le traité d'amsterdam” in English

6 examples
La directive 92/85 a été adoptée avant le traité d' Amsterdam.
Directive 92/85 was adopted before the Treaty of Amsterdam.
. Il faut rappeler que le mécanisme que l'on connaît aujourd'hui sous l'expression de coopérations renforcées existait déjà bien avant le Traité d'Amsterdam.
We should remember that the mechanism now known as reinforced cooperation already existed well before the Treaty of Amsterdam.
La Commission européenne et le prédécesseur du commissaire actuel n'ont jusqu'à présent récolté aucun succès mais n'avaient pas non plus grand-chose à dire avant le traité d'Amsterdam.
So far, the European Commission, that is to say the present Commissioner' s predecessor, failed to come up with the goods but, prior to the Treaty of Amsterdam, had little say in the matter anyway.
Le Conseil nous a aimablement transmis ces textes pour consultation très peu de temps avant le traité d'Amsterdam, ce qui pose toujours un problème sérieux de délai à cause des nombreuses traductions.
The Council was kind enough to send us these texts for consultation in advance of the Amsterdam Treaty, but with a very short deadline, which posed a considerable time problem for the numerous translations.
La commission institutionnelle avait commencé à travailler sur ce thème de la transparence et de l'ouverture longtemps avant le traité d'Amsterdam: M. Bonde était alors responsable des documents présentés.
We began our work on openness and transparency in the Committee on Institutional Affairs long before the Treaty of Amsterdam. At the time, Mr Bonde was responsible for the working document that was produced.
Je voudrais dire que le Parlement, comme il l' avait fait avant le traité de Maastricht et avant le traité d' Amsterdam, a choisi la voie de ce que l' on pourrait appeler une liste courte et précise, soulevant des questions fondamentales.
I would like to say that Parliament, as it did before the Treaties of Maastricht and Amsterdam, has opted for a line which consists of a short and precise list dealing with fundamental issues.
Cela fait pratiquement dix ans que je suis dans ce Parlement, et je me rappelle parfaitement des problèmes auxquels nous nous heurtions avant le traité d’Amsterdam et de l’impasse totale à laquelle nous avait conduit l’intergouvernementalité dans ce domaine.
I have been in this House for almost ten years and remember perfectly well the problems we had before the Treaty of Amsterdam and the total deadlock which intergovernmentality subjected us to in this field.
Les dirigeants européens auraient dû comprendre bien plus tôt, avant les attentats de Madrid et de préférence même avant le traité d’Amsterdam, qu’une de leurs principales responsabilités politiques consiste à garantir la sécurité extérieur et intérieure de l’Union.
European leaders should have realised much earlier, before the attack in Madrid and preferably even before the Treaty of Amsterdam, that one of their most important political responsibilities is to guarantee external and internal security for the Union.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.