Mais nous trouvons au milieu du gué de la CIG et il reste du chemin à parcourir avant le Sommet européen d'Amsterdam.
However, we are in the middle of the IGC and there is still a long way to go before the Amsterdam Summit Conference.
C'est à ce moment-là, avant le sommet européen, que nous pourrons discuter de la question franchement et préparer une position avec laquelle présenter la position commune du Parlement européen.
It is then, before the EU summit, that we will be able to discuss the issue frankly and draft a position with which to present the European Parliament's common position.