Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
pour l'union tenir compte zone euro pour l'union européenne comme je l'ai membres de l'union union européenne sur lequel prendre des mesures nécessaires pour fois encore mise en place par les états membres parti populaire européen tous les citoyens

“avant le sommet d'amsterdam” in English

8 examples
Elle s'y est attelée avant la réunion au sommet de Dublin et a ensuite continué, avant le sommet d'Amsterdam comme après.
The Commission did so before the summit in Dublin and continued to do so both before and after the summit in Amsterdam.
Elle a décidé de s'autoproclamer la gardienne du principe de la séparation des pouvoirs déjà avant le sommet d'Amsterdam de 1998.
It chose to declare itself the guardian of the principle of the separation of powers even before the Amsterdam Summit of 1998.
Mais ne soyons pas trop pessimistes. Il reste trois semaines avant le sommet d'Amsterdam et le commissaire Oreja n'a-t-il pas dit: rien n'est gagné, mais rien n'est encore perdu.
And we should not be too pessimistic: there are still three weeks to go before the Amsterdam summit, and as Commissioner Oreja said, there is still everything to play for.
Nous sommes un certain nombre à travailler ici depuis plusieurs années, qui sommes prêts à lui donner des cours de rattrapage, s'il a besoin d'une aide avant le sommet d'Amsterdam.
Some of us have been working here for many years and we could give him a few lessons, if he needs some cramming before the Amsterdam Summit.
Le risque qu'aucune décision d'importance ne puisse être prise avant les élections britanniques est grand et il ne restera alors que quelques semaines utiles avant le sommet d'Amsterdam.
There is a serious risk that no major decisions can be taken before the British elections, by which time there will be only a few weeks' working time left before the Amsterdam summit.
En conséquence, Monsieur le Président, et je termine, j'estime que cette recommandation, bien que tardive, - mieux vaut tard que jamais - est arrivée à point nommé et il faut espérer que les ministres la liront avant le sommet d'Amsterdam.
Therefore, Mr President, and with this I conclude, I think this recommendation - albeit late, but better late than never - has arrived at the right moment and I hope ministers will read it before the Amsterdam Summit.
Cette question a été longuement examinée avant le sommet d'Amsterdam et, à mon avis, les chefs d'État et de gouvernement ont pris la bonne décision en maintenant la pratique actuelle qui confère à chaque pays le droit de désigner un commissaire.
This issue was discussed at length prior to the Amsterdam Summit and, in my view, the correct position was taken by the Heads of State and of Government to maintain the present practice whereby each country has the right to nominate a Commissioner.
Ce n'est pas le fruit du hasard si l'accord a été conclu dix jours avant le Sommet d'Amsterdam et si les partenaires sociaux ont sacrifié les intérêts des travailleurs à temps partiel et flexibles pour maintenir leur position de force dans le nouveau traité.
It is no coincidence that the agreement was reached ten days before the Amsterdam Summit, and in doing so the social partners sacrificed the importance of part-time and flexiworkers to the preservation of their position of power in the new treaty.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.