News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“avant le prochain sommet” in English
10 examplesIl sera mis sur pied vers le milieu de 2011, la première évaluation étant prévue avant le prochain sommet en novembre 2011.
It will be set up by mid-2011, with the first assessment before the next Summit in November 2011.
Pour ce faire, elle doit évaluer l'impact d'une taxe mondiale sur les transactions financières avant le prochain sommet du G20.
In order to do this, the Commission must assess the impact of a global tax on financial transactions before the next G20 summit.
Je pense que la décision de l'Union européenne de poursuivre l'évaluation des relations UE-Russie avant le prochain sommet de Nice est judicieuse.
The decision of the European Union to continue evaluating EU-Russian relations ahead of the forthcoming summit in Nice is in my view correct.
Je pense à présent que cet espoir s'adresse aux gouvernements français et italien avant le prochain sommet de Luxembourg, que je regrette de ne pouvoir soutenir.
I now feel that our hopes lie with the French and Italian governments at the forthcoming summit in Luxembourg, which I am sorry that we could not support.
À l'issue de la lecture du texte publié par la Commission avant le prochain sommet, je n'ai pas pu m'empêcher de penser qu'il résonnait de façon presque trop positive.
After reading the text which the Commission published ahead of the forthcoming summit, I could not help feeling that it sounded almost too positive.
- Monsieur le Président, le sommet européen qui s’est tenu à Bruxelles la semaine dernière a chargé la présidence irlandaise de clôturer les négociations sur le traité constitutionnel avant le prochain sommet, qui aura lieu le 17 juin.
Mr President, the European Summit in Brussels last week gave a mandate to the Irish presidency to complete the negotiations for the Constitutional Treaty by the next summit on 17 June.
En résumé, je dirais simplement que ce sommet mondial a servi à promouvoir une action beaucoup plus intense dans le cadre des institutions européennes et aussi, à l’évidence, à stimuler le débat avant le prochain sommet mondial ainsi qu’à dresser le bilan des questions soulevées ici.
I would say simply, in summary, that this World Summit has served to promote much more intensive action within the European institutions and also, obviously, to stimulate debate before the next World Summit takes place and to assess the issues raised here.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
