Ce que nous voulons, c'est avoir une Constitution avant le prochain élargissement.
What we want is to have a constitution before the next enlargement.
Il ne fait pas de doute que des réformes institutionnelles seront nécessaires avant le prochain élargissement.
I do not doubt the need for institutional reforms before the next enlargement.
Les résultats d'Amsterdam ont montré clairement que d'autres réformes institutionnelles sont nécessaires avant le prochain élargissement.
The results of Amsterdam have clearly shown that public institutional reforms are necessary prior to the forthcoming enlargement.
Donc, je suis d'accord avec vous pour dire qu'avant le prochain élargissement, une réforme institutionnelle doit être accomplie en profondeur.
I therefore agree with you that before the forthcoming enlargement, a comprehensive institutional reform must be completed.
Il arrive en temps utile et il était effectivement intéressant de réfléchir maintenant sur les conséquences de l'Union économique et monétaire, sur la prochaine réforme institutionnelle de l'Union avant le prochain élargissement.
It has come at a good time as it is useful to consider the consequences of Economic and Monetary Union and the imminent institutional reform of the Union prior to the next enlargement.
La Commission a donc estimé qu'il était extrêmement important de proposer la désignation d'un «comité des sages» qui puisse au plus tôt engager la réflexion que nous devrions mener avec la Cour pour définir les réformes nécessaires avant le prochain élargissement.
The Commission therefore believes that it was imperative to appoint a group of wise persons to launch a joint process of reflection with the ECJ as soon as possible, in order to determine what reforms are needed prior to the forthcoming enlargement.