Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
dans les domaines certains états quelque peu citoyens de l'union dans le domaine pourrait être livre vert développement durable dans le contexte membre de la commission commission doit communauté européenne dans la lutte sur la proposition faire face

“avant le premier élargissement” in English

8 examples
La Commission n'encourage pas la convocation d'une autre Conférence intergouvernementale avant le premier élargissement.
The Commission is not in favour of calling another Intergovernmental Conference before the first round of enlargement.
Celui retenu par la commission institutionnelle insiste sur la conclusion des travaux de la prochaine CIG avant le premier élargissement.
The timetable approved by the Committee on Institutional Affairs puts emphasis on the conclusion of the work of the next IGC before the first enlargement.
L'Agenda 2000 indique clairement à ce sujet que le mieux serait de régler toutes les questions institutionnelles laissées en suspens à Amsterdam avant le premier élargissement effectif.
Agenda 2000 says very clearly that we feel that the best possible action would be for all the institutional questions left over from Amsterdam to be dealt with before the first enlargement materializes.
C'est pourquoi il s'imposera, avant le premier élargissement, de réexaminer les perspectives budgétaires en vue de pouvoir répondre aux nouveaux besoins et aux évolutions qui se seront produites entre-temps ou qui commenceront alors à se faire jour.
That is why the financial perspectives must be re-examined, before the first wave of enlargement, with a view to dealing with the new requirements and developments which will have arisen or which, by then, will have become more apparent.
La commission institutionnelle insiste donc pour que les dispositions relatives aux domaines de la justice et des affaires intérieures soient révisées à l'occasion de la réforme institutionnelle, qui doit être effectuée avant le premier élargissement.
The Committee on Institutional Affairs thus insists that clauses relating to the field of justice and home affairs be revised when the institutional reforms take place, which should occur before the first enlargement.
S'agissant en revanche de l'avenir immédiat, nous ne pouvons que regretter qu'aucun progrès n'ait été enregistré en ce qui concerne l'Agenda 2000, le financement futur et la réforme institutionnelle qui doit impérativement intervenir avant le premier élargissement.
On the other hand, in terms of the immediate future, we can only express our disappointment that no progress was made on Agenda 2000, on future financing and on the institutional reform, which must undoubtedly take place before the first enlargement.
Un accord a aussi été atteint sur certains points clés du futur financement de la politique agricole commune: maintien de la ligne directrice agricole, vérification avant le premier élargissement et fixation d'un plafond correspondant, idéalement, aux dépenses réelles.
It has already been possible to reach agreement on several key aspects of the future financing of the common agricultural policy: it was agreed to keep the agricultural guideline and review it before the first enlargement, and to set a ceiling below that which better reflects actual expenditure.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.