News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“avant la première guerre” in English
5 examplesAvant la première guerre mondiale, notre continent se caractérisait par son optimisme, son assurance et sa foi en l'avenir.
Before the First World War, our continent was characterised by optimism, self-confidence and faith in the future.
Je suis le dernier de cette Haute Assemblée qui soit né avant la première guerre mondiale et qui puisse se souvenir de cet événement qui a marqué l'histoire.
I am the only person left in this House who was born before the first world war and can therefore remember this epoch-making event from my own experience.
L'une est de devenir quelque chose de semblable aux Balkans avant la Première Guerre mondiale, mais à une échelle mondiale, et l'autre est de devenir quelque chose qui s'apparente à la Communauté européenne du charbon et de l'acier après la Deuxième Guerre mondiale.
One is to become something like the Balkans before the First World War, but on a global scale, and the other is to become something like the European Coal and Steel Community after the Second World War.
J’en ai trouvé une jusqu’à présent: c’était avant la Première Guerre mondiale, lorsque Winston Churchill, alors responsable de la marine, décida de changer de combustible pour la marine britannique; il délaissa le charbon - qui était produit au pays de Galles - au profit du pétrole.
So far I have found one: it was before the First World War, when Winston Churchill, who at the time was responsible for the Navy, decided to change the fuel for the British Navy from coal – which was domestically produced in Wales – to oil.
Monsieur le Président, je suis dans une situation particulière, car je suis le seul député de cette Assemblée à être né avant la Première Guerre mondiale et à avoir été élu à ce Parlement alors que j'avais largement dépassé l'âge de la retraite et à avoir collaboré et passé 20 superbes années ici.
Mr President, I am speaking here from a unique position as the only Member of this House who was born before the First World War and who, moreover, was elected to this Parliament long after reaching pensionable age; since then I have enjoyed 20 wonderful years of life and work here.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
