News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“avant la mise sur” in English
5 examplesAvant la mise sur pied d' une Agence européenne pour l' alimentation, la Commission doit examiner tous ces cas, en France également.
Before any food safety agency is set up, the Commission must examine all these cases in France as well.
Avant la mise sur le marché d'implants mammaires, les fabricants doivent recueillir des données cliniques sur les caractéristiques et les performances du produit.
Before breast implants are placed on the market, manufacturers must collect clinical data on the characteristics and performance of their product.
Je soutiens également l'obligation proposée de mener une analyse des risques et la communication de ses résultats avant la mise sur le marché d'un nouveau produit.
I also support the proposed obligation to carry out a risk analysis and report its findings before a new product is released.
Les États membres qui appliquent de façon efficace des routines de contrôle avant la mise sur le marché de la viande de gibier doivent pouvoir conserver leurs propres règles.
Member States with up-and-running procedures governing the inspection of game before it is released onto the market must be able to retain their rules.
Pour le bien du consommateur, il a été proposé de déplacer la charge de la preuve, de façon à ce que le fabricant doive au moins apporter la preuve d'une certitude raisonnable d'innocuité avant la mise sur le marché d'un produit.
From the consumer's point of view it has been suggested that the balance of proof be changed to require manufacturers to prove at least a reasonable certainty of no harm before putting any product on the market.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
