Avant la deuxième guerre mondiale, il existait peut-être 20 É tats qui ont réellement marqué l'histoire.
Before the Second World War there were perhaps 20 countries in the world that were of any great significance.
Ce fossé, né avant la Deuxième Guerre mondiale, fut confirmé après le conflit par un mur et un rideau de fer.
This rift came about before the Second World War and was reinforced by an iron curtain and a wall after the Second World War.
Les associations territoriales demandent l’annulation des actes législatifs signés avant la Deuxième Guerre mondiale.
The territorial associations call for the annulment of the legislative acts signed to end World War II.
Je rappelle à l'Assemblée que le droit à la journée de huit heures de travail a été obtenu avant la Deuxième Guerre mondiale.
I would remind the House that the right to an eight-hour working day was won before the Second World War.
Elle rappelle de manière tragique les solutions de corridors auxquelles, avant la deuxième guerre mondiale, on a recouru sur la Baltique.
It brings back fateful memories of the Baltic Corridor before the Second World War.
Ils ont développé leurs propres culture et identité et ont, à plusieurs occasions, lutté pour leur indépendance, dont Staline les a privés avant la Deuxième Guerre mondiale.
They have developed their own culture and identity and have on several occasions fought for their independence, which Stalin deprived them of before the Second World War.
Les statistiques de l'Organisation mondiale de la santé montrent que, en 2005, plus d'un million et demi de personnes ont succombé à la tuberculose, une maladie qui faisait beaucoup de victimes en Europe avant la Deuxième Guerre mondiale.
World Health Organisation statistics show that in 2005 more than one and a half million people died of TB, which had a high mortality rate in Europe before World War II.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.