Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
dans les états dans le même temps madame la présidente bon nombre santé publique crois qu'il dans cette assemblée groupe du parti libre circulation directive sur nouveaux états membres monsieur le président chers dans ce cas entre les états communauté européenne

“avant la date limite” in English

13 examples
Tu dois préparer ce travail avant la date limite.
You must prepare that work before the deadline.
Nous avons obtenu la majorité un mois avant la date limite.
We have reached a majority one month before the deadline.
Certains viticulteurs sont donc tentés de replanter leur vignoble avant la date limite de la perte de validité de leur droit.
Some wine-growers are therefore tempted to replant their vineyards before the date on which their right to do so expires.
La seule chose que je demanderais aux rédacteurs des résolutions, c’est de les déposer avant la date limite de présentation et non après.
The only thing I would ask of those who draft resolutions is that they make a point of writing them down before the deadline for submission rather than after it.
Nous attendons aussi que d'autres pays ayant pris part aux négociations achèvent leurs procédures internes avant la date limite du 29 janvier de l'an prochain.
We also expect other countries who participated in the negotiations to complete their internal procedures before the deadline of 29 January next year.
Le but de cette révision est d'établir une nouvelle norme avant la date limite de 2013 fixée pour l'application des nouvelles dispositions relatives aux substances chimiques.
The aim of the review is to establish a new standard by the deadline set, namely 2013, for applying the new provisions on chemical substances.
À peine un peu plus de la moitié des États membres semblent être en mesure d'achever la transposition de la directive Services avant la date limite de 2009 ou le début de 2010.
Just over half of Member States seem to be in a position to achieve the implementation of the Services Directive by the end of 2009 deadline or in the beginning of 2010.
En effet, il reste un peu moins de deux mois avant la date limite de transposition. C'est donc le moment idéal pour se pencher sur le travail qui a été réalisé jusqu'ici et pour faire le bilan de la situation actuelle.
It is a little less than two months before the implementation deadline, and it is a good time to look back on the work that has been done so far and to take stock of where things are today.
Les dirigeants des États membres se sont engagés à trouver un accord avant la fin de 2008 et donc à permettre l'adoption du paquet avant la date limite, ou en tout cas avant la fin du mandat en cours du Parlement européen.
The leaders of the Member States have committed themselves to reaching an agreement by the end of 2008 and thus enabling adoption of the package within the deadline, or at any event before the end of the current European Parliament mandate.
J'espère que les États membres jugeront bon de transposer tous les aspects de cette importante directive avant la date limite de mise en œuvre, de manière à offrir aux parents et aux consommateurs une plus grande quiétude.
I hope that Member States will see fit to transpose all elements of this important directive before the final deadline for implementation in order to give parents, as consumers, greater peace of mind.
La volonté des deux parties de poursuivre les négociations en toute bonne foi devrait être communiquée à l'OMC afin d'éviter les perturbations commerciales que l'échec de la signature d'un APE avant la date limite causerait.
The willingness of both sides to continue negotiation in good faith should be communicated to the WTO in order to avoid the trade disruption which failure to sign an EPA by the deadline would cause.
Nous ne justifierons les attentes de tous les citoyens européens et ne donnerons un signal positif à nos partenaires mondiaux que si nous adoptons le paquet avant la date limite, surtout si l'on envisage les négociations sur l'accord d'ensemble post-Kyoto de l'année prochaine à Copenhague.
Only if we adopt the package within the deadline will we justify the expectations of all European citizens and give a positive sign to our partners in the world, especially in the light of the negotiations on the overall post-Kyoto agreement next year in Copenhagen.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.