Ce débat sur les priorités budgétaires se déroule en janvier, bien avant la décision finale sur le contenu du budget.
This kind of budget priority debate takes place in January, well before the final decision on the budget contents.
Cela entraînerait une augmentation des coûts de litige et du temps d'attente pour les parties avant la décision finale.
This would imply higher litigation costs and also that parties would have to wait longer for the final decision.
Il serait donc souhaitable que, avant la décision finale du Conseil, le Parlement ait l’occasion d’exprimer son avis sur les procédures de réforme du pacte en organisant un débat à ce sujet.
It would therefore be desirable, prior to the final decision by the Council, for Parliament to have an opportunity to express its views on the procedures for reform of the Pact by holding a debate on the subject.
Notre groupe introduira en même temps la demande que le président du Comité scientifique fasse un rapport devant les commissions parlementaires, afin que nous puissions mener, avant la décision finale prise en tenant compte du Parlement, un débat transparent et ouvert début février.
At the same time, our group will ask the chairman of the Scientific Steering Committee to report to the parliamentary committees, so that at the beginning of February, before the final decision, we can have a transparent and open debate involving Parliament.