News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“avant la crise financière” in English
12 examplesElle a commencé avant la crise financière.
It started before the financial crisis.
Soyons francs: l'Islande était un des pays les plus riches par habitant avant la crise financière.
Let us put it frankly: Iceland was one of the richest countries in the world in per capita terms before the financial crisis.
Je suis personnellement convaincu que, dans les livres d'histoire de l'avenir, on parlera d'un avant la crise financière et d'un après.
I personally am convinced that the history books of the future will refer to the pre-financial crisis era and the post-financial crisis era.
Il faut tout de même admettre que, même avant la crise financière, la situation sur le marché du travail n'était pas absolument glorieuse.
However, even before the financial crisis, the situation on the labour market did not look at all bright.
Après tout, avant la crise financière internationale, elles avaient octroyé la cote la plus haute aux banques qui, par la suite, se sont effondrées.
After all, before the international financial crisis, they gave the banks which would subsequently collapse the highest ratings.
Et il y a ceux qui étaient déjà inquiets au sujet des fuites de carbone ou de la délocalisation des emplois européens bien avant la crise financière.
There are those who were anxious about carbon leakage or the offshoring of European jobs, well before the financial crisis.
La proposition que la Commission a adoptée en octobre dernier est le résultat d'une vaste consultation, une procédure qui a débuté avant la crise financière.
The proposal adopted by the Commission last October is the outcome of extensive consultation, a process that started before the financial crisis.
Même avant la crise financière, nous savions que certains pays ne percevaient pas suffisamment de taxes pour couvrir les services publics dont ont besoin leurs citoyens.
Even before the financial crisis, we had countries that are known not to be collecting sufficient taxes to cover the public services that are needed by the citizens of those countries.
Ces dernières années, les pratiques de paiement se sont détériorées dans presque tous les États membres, et ce processus a même commencé avant la crise financière et économique.
In recent years, payment practices in almost all Member States have deteriorated, and this happened even before the financial and economic crisis.
D'une certaine façon, la crise alimentaire qu'on a connue il y a deux ans et demi est arrivée avant la crise financière, et c'était bien une crise des marchés mondiaux agricoles.
In a way, the food crisis that we experienced two and a half years ago arrived before the financial crisis, and it was indeed a crisis of the world agricultural markets.
Avant la crise financière, vous affirmiez que ce n'était pas nécessaire, qu'ils fonctionnaient mieux sans la moindre réglementation gouvernementale et qu'il valait mieux ne pas intervenir.
Before the financial crisis you said this was not necessary: they are better than any government to regulate, so let them do their job.
Madame la Présidente, Monsieur Barroso, le Premier ministre hongrois a proposé, en février 2008, six mois avant la crise financière mondiale, l'établissement d'une institution européenne de contrôle et de suivi des tendances financières mondiales.
(FR) Madam President, Mr Barroso, in February 2008, six months before the global financial crisis, the Hungarian Prime Minister proposed the establishment of a European institution to supervise and monitor global financial trends.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
