Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
par le biais long terme par l'union européenne exercice du conseil valeur ajoutée pour mettre pourrait être sur le fait raison pour voté pour pour son rapport par m question de savoir par an sur la nécessité

“avant la conférence intergouvernementale” in English

10 examples
Je soutiens la tenue d'un débat exhaustif et ouvert avant la Conférence intergouvernementale, mais pas sous la forme d'une convention.
I support a full and open debate prior to the 2004 Intergovernmental Conference, but not in the form of a convention.
Monsieur le Président, les coopérations renforcées ont été pendant un certain temps - avant la Conférence intergouvernementale - un sujet de prédilection.
Mr President, closer cooperation was, during a certain period of time - before the Intergovernmental Conference -, the star topic.
C’est pourquoi le souhait exprimé juste avant la Conférence intergouvernementale tenue par les États membres de restreindre l’autorité budgétaire actuelle du Parlement est incompréhensible.
Accordingly, the desire expressed just before the Intergovernmental Conference held by the Member States to restrict Parliament’s current budgetary authority is incomprehensible.
Partout où elle bénéficie d'une liberté d'interprétation, la Commission devrait, plus qu'avant, et dès avant la Conférence intergouvernementale, abonder dans le sens du Parlement pour la définition de la base juridique.
Wherever the Commission has scope for interpretation, it should accommodate Parliament more than it has done in the past when determining the legal basis, even before the Intergovernmental Conference.
Peu avant la Conférence intergouvernementale, la présidence italienne a présenté une proposition visant à ajouter - je cite - "le principe de l’égalité entre les hommes et les femmes" à l’article 2 du traité constitutionnel.
Shortly before the Intergovernmental Conference, the Italian Presidency came up with a proposal to add – and I quote – ‘the principle of equality between men and women’ to Article 2 of the constitutional Treaty.
Dans le deuxième cas - je m'étais annoncé avant le vote final -, nous n'avons absolument pas la compétence, dans cette Assemblée avant la Conférence intergouvernementale à Amsterdam, pour prendre une telle décision, telle que nous l'avons prise.
If it relates to that, then - and I asked to speak before the final vote - we in this House are not even competent, prior to the Amsterdam intergovernmental conference, to take the kind of decision we have taken.
La position qui a finalement été adoptée dans le domaine de la politique extérieure et de sécurité était fondée, pour toutes les parties essentielles, sur l'initiative communautaire prise par la Suède et la Finlande avant la conférence intergouvernementale.
The final position adopted on the common foreign and security policy was essentially based on the joint initiative taken by Sweden and Finland prior to the Intergovernmental Conference.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.