News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“avant la conclusion d'un” in English
9 examplesToutefois, ma question est la suivante: serons-nous informés de ce qui se passe avant la conclusion d'un accord?
Nevertheless, my question is: are we going to be informed of what is going on before there is an agreement?
L'entrée en vigueur du traité de Lisbonne a institutionnalisé de nouveaux domaines dans lesquels l'approbation du Parlement est requise avant la conclusion d'un accord international.
The entry into force of the Treaty of Lisbon has institutionalised new areas in which Parliament's approval is necessary for the conclusion of international agreements.
Si le Canada ne met pas un terme à son action contre l'interdiction d'importer des produits dérivés du phoque avant la conclusion d'un tel accord, alors je pense que nous ne devons pas approuver cet accord commercial.
If Canada does not stop its action against the import ban on seal products before the conclusion of this kind of agreement, then, in my opinion, we should not agree to this trade agreement.
La liste des informations devant être mises à disposition avant la conclusion d'un contrat - point essentiel de la directive - reprend l'ensemble des points exigés par le Parlement et, pour une part, va même au-delà de ceux-ci.
The list of information to be provided prior to the conclusion of the contract - a central point in the directive - includes all the points called for by Parliament and, in some cases, goes further than the latter.
La Commission peut accepter le principe établi dans l'amendement 21 qui consiste à fournir, avant la conclusion d'un contrat, une information supplémentaire ou résumée au consommateur afin qu'il puisse connaître toutes les clauses du contrat.
The Commission can accept the principle established in Amendment No 21 of providing to the consumers in advance of the conclusion of a contract additional or summarising information as a cover of the full contractual terms and conditions.
S'agissant de l'information préalable, les amendements concernent l'information des consommateurs avant la conclusion d'un contrat et rejettent le concept d'un droit de réflexion fondé sur une proposition de contrat, comme la proposition de directive le prévoyait.
As far as information in advance is concerned, the amendments concern information to consumers in advance of concluding a contract and the amendments reject the concept of a right of reflection based on a draft contract as introduced by the proposal for a directive.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
