Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
sein de l'union pour le travail l'environnement de la santé respect des droits chers collègues voudrais dire mise en uvre voté en faveur sécurité alimentaire président monsieur champ d'application dans certains c'est pourquoi marché intérieur portant sur

“avant l'ouverture des négociations” in English

12 examples
Le référendum sur la Constitution aura lieu dans quelques mois, juste avant l’ouverture des négociations d’adhésion.
The referendum on the Constitution will be held in a few months’ time, just before negotiations on accession begin.
C’est évidemment positif, mais beaucoup reste encore à faire avant l’ouverture des négociations, après décembre prochain.
That is positive, but a great deal has yet to be done before the negotiations can be opened after December.
Enfin, la question de la constitution de l’UE doit être résolue avant l’ouverture des négociations relatives à l’adhésion de la Turquie.
Finally, the issue of the EU’s constitution must be solved before we begin to negotiate concerning Turkish membership.
La meilleure façon de l’éviter, c’est que la Turquie respecte les obligations qu’elle a acceptées avant l’ouverture des négociations d’adhésion.
The best way of avoiding that is for Turkey to meet the obligations it entered into before we opened the accession negotiations.
D’autre part, je souhaite que tout avis conforme du Parlement européen soit demandé avant l’ouverture des négociations, et non à l’issue de celles-ci.
I also hope that Parliament’s assent will be sought before negotiations are opened, and not once they have been completed.
Il importera aussi, avant l'ouverture des négociations, de vérifier si la Slovaquie a pris des mesures pour redresser sa situation économique et si ses activités témoignent d'une plus grande transparence.
It will also be necessary before opening negotiations to verify that Slovakia has undertaken measures to remedy its economic situation and that it also has introduced greater transparency into its operation.
Il conviendra aussi de contrôler, avant l'ouverture des négociations, que la Slovaquie a arrêté des mesures pour améliorer sa situation économique et qu'elle a accru le degré de transparence de ses opérations.
It will also be necessary before opening negotiations to verify that Slovakia has undertaken measures to correct the economic situation and has introduced greater transparency in its operation.
Nous connaissons tous les nombreux rapports d'experts élaborés avant l'ouverture des négociations, qui pointaient clairement les nombreux bénéfices potentiels à tirer pour l'industrie et l'économie européennes.
We are familiar with the many expert reports which were drawn up before the start of negotiations and which clearly indicated the many possible benefits for European industry and the European economy.
(NL) Madame la Présidente, je fais partie des députés qui ont voté en faveur de la Turquie avant l'ouverture des négociations et, à mon avis, ces négociations sont en réalité un exercice de prévention de conflit.
(NL) Madam President, I was one of the MEPs who voted in favour of Turkey prior to the opening of the negotiations, and to my mind, these negotiations are, in reality, an exercise in conflict prevention.
Il conviendra aussi, avant l'ouverture des négociations, de vérifier que la Slovaquie a pris des mesures pour corriger sa situation économique et qu'elle fait preuve d'une plus grande transparence dans ses opérations.
It will also be necessary before opening negotiations to verify that Slovakia has undertaken measures to correct the economic situation and that it has introduced greater transparency in its operation.
. -Le code pénal constitue l’un des six textes législatifs spécifiques mentionnés par la Commission dans sa recommandation d’octobre 2004 qui, selon les conclusions du Conseil européen des 16 et 17 décembre 2004, doivent être mis en vigueur avant l’ouverture des négociations d’adhésion.
. The Penal Code is one of six specific legal texts mentioned by the Commission in its recommendation of October 2004, which, in accordance with the European Council’s conclusions of 16 and 17 December 2004, must be enforced before the start of accession negotiations.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.