Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
besoin d'un santé publique pour laquelle pour l'europe dans lequel d'une politique société civile par le biais c'est la raison pour l'attention sur savoir si commission sur par le parlement zone euro tout cas

“avant l'introduction de l'euro” in English

13 examples
Avant l’introduction de l’euro, les budgets publics tendaient à être l’apanage des experts.
Prior to the introduction of the euro, public budgets tended to be the preserve of experts.
Trois mois avant l' introduction de l' euro - notre collègue Karas en a parlé -, nous avons besoin d' un signe de stabilité.
With just three months to go before the euro comes into circulation, as Mr Karas mentioned, we need a sign of stability.
Nous devons savoir quel était le montant des coûts et des taxes avant l'introduction de l'euro et quel est leur montant actuel.
We need to know how high costs and charges were before the introduction of the euro and how high they are now after its introduction.
Je me réjouis que notre Assemblée se prononce enfin sur un sujet aussi important, tout en regrettant que ce soit seulement 181 jours avant l'introduction de l'euro.
I am glad Parliament is finally stating its position on such an important issue, but, at the same time, I regret that it left it until 181 days before the introduction of the euro.
Comme le savent les députés, la Commission a adopté, avant l'introduction de l'euro, la recommandation 98/286 concernant les frais bancaires de conversion vers l'euro.
Prior to the introduction of the euro, as the honourable Members know, the Commission adopted Recommendation 98/286 on banking charges for conversion to the euro.
Nous devons consacrer tous les moyens, tous les moyens budgétaires dont nous disposons en matière d'information, à l'information du citoyen avant l'introduction de l'euro.
We must direct all resources, all budgetary resources that we have for information, towards informing the public about the introduction of the euro.
Il n' est d' ailleurs pas de bon augure que, peu de temps avant l' introduction de l' euro, la question de la tarification des paiements transfrontaliers n' ait pas encore trouvé de solution adéquate.
It is therefore unsatisfactory that shortly before the introduction of the euro, an adequate solution has still not been found to the problem of charges for cross-border payments.
À présent, quatre semaines avant l'introduction de l'euro, ils bombardent leurs clients de nouveaux tarifs monétaires alors que les clients croyaient justement qu'ils ne devraient plus payer de frais à l'avenir.
And now, with the launch of the euro just four weeks away, they are confusing their clients with new money rates at a time when those clients understandably thought that they would face no further costs in the future.
Au cours du second semestre de 2003, le nombre de faux billets en circulation a atteint un niveau inférieur à celui enregistré avant l’introduction de l’euro et par rapport au niveau de contrefaçon du dollar américain.
In the second half of 2003 the number of false banknotes in circulation levelled off. The figures were favourable in comparison both with those prior to the introduction of the euro and with levels of counterfeiting of the US dollar.
Je me souviens encore comment certains amis de mon parti voyaient l'Italie avant l'introduction de l'euro et combien ils ont mis en doute que l'Italie entre dans l'union monétaire et qu'elle mène une politique de stabilité.
I recall how friends in my party looked at Italy before the introduction of the euro, doubted whether Italy should join the common currency and wondered whether policies of stability were really pursued there.
Ainsi, en 2005, le nombre total de fausses pièces en euros retirées de la circulation demeure largement inférieur au nombre global de fausses pièces libellées dans les anciennes monnaies nationales avant l’introduction de l’euro.
In 2005, the total number of counterfeit euro coins withdrawn from circulation was substantially lower than the total number of counterfeit coins in the former national currencies before the introduction of the euro.
Le modèle du jumelage pourrait être d’un grand secours. Cependant, il ne reste que 18 mois avant l’introduction de l’euro et, d’après nos informations, les trois pays mentionnés ci-dessus n’ont pas encore de partenaires dans ce programme de jumelage.
The Twin model may help greatly, but with 18 months remaining until the introduction of the euro, as far as we know the three countries mentioned do not yet have partners in this Twin Programme.
Il est évident que se préparer à l’introduction de l’euro demande d’importantes dépenses. Par conséquent, l’évaluation des pays candidats ne devrait pas être effectuée six mois avant l’introduction de l’euro mais bien plus tôt, peut-être en plusieurs étapes.
It is obvious, that preparation for the introduction of the Euro involves substantial expenditure; therefore, the assessment of candidate countries must be carried out not half a year before introducing the Euro, but much earlier, perhaps in a few stages.
À ceux des parlementaires qui ont critiqué notre politique monétaire en lui reprochant d'être trop orthodoxe, je demanderai de se rappeler simplement quels étaient les taux d'intérêt des marché à moyen et long terme dans leurs pays avant l'introduction de l'euro.
I would ask those Members who have criticised our monetary policy, accusing it of being too orthodox, simply to remember what the rates of interest for the medium- and long-term markets in their countries were before the introduction of the euro.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.