Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“avant l'heure des questions” in English

7 examples
(La séance est suspendue quelques instants avant l'heure des questions)
(The sitting was suspended for a few moments before Question Time)
Je demande que l'on vote sur la proposition de M. Giansily visant à permettre aux porte-paroles des groupes de s'exprimer avant l'Heure des questions.
I put to the vote Mr Giansily's request for the political group spokesmen to be given the floor before Question Time.
Si je vous ai bien compris, Monsieur Giansily, vous souhaitez que les sept députés qui représentent les groupes s'expriment avant l'Heure des questions.
I understood Mr Giansily to mean that he wanted the seven Members who are speaking on behalf of the political groups to have the floor before Question Time.
Au cas où ce débat ne serait pas clos avant l'heure des questions, il se poursuivrait immédiatement après l'heure des questions et donc avant l'interruption de séance du soir.
If this debate is not concluded before Question Time, it will be continued immediately afterwards, before the suspension of the sitting.
Le débat reprendra - peut-être était-ce votre question, Madame Theorin - après la déclaration de la Commission et malheureusement aussi après les rapports Papayannakis et Keppelhoff-Wiechert, mais avant l'heure des questions qui aura lieu à 17h30.
The debate will continue after the Commission' s statement. Unfortunately, this will be after the reports by Mr Papayannakis and Mrs Keppelhoff-Wiechert, but before question time at 5.30 p.m.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.