Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
voudrais remercier sur la question droits de l'homme états membres ont pour garantir dans le monde l'objet d'une pour son rapport avec les pays société civile par le parlement création d'un droits fondamentaux sur ce sujet membre de la commission

“avant l'adhésion des nouveaux” in English

5 examples
Pensez-vous qu'il est encore possible de mettre en ?uvre cette directive avant l'adhésion des nouveaux États membres ?
Do you believe that it is still possible to implement this directive before the new Member States join?
Nous ne devons pas à présent en poser un troisième en prétendant vouloir disposer d'une constitution avant l'adhésion des nouveaux membres.
We should not add a third lock on the door by saying we must have a constitution before they join.
Il est prévu que l'élaboration de la nouvelle constitution soit achevée avant l'adhésion des nouveaux États de sorte que ceux-ci n'auront pas de droit de veto par rapport à certaines modifications du Traité.
The completion of the new constitution is planned for before the new countries join, with their right of veto in matters of treaty amendments.
Parallèlement, je voudrais aussi inviter l’Union européenne à appliquer les principes qu’elle a proclamés avant l’adhésion des nouveaux États membres, à savoir l’égalité, l’honnêteté et un règlement de comptes équitable.
At the same time, I should also like to call on the European Union to apply those principles it proclaimed before the new Member States joined, namely equality, honesty and a fair settling of accounts.
Ces problèmes devront être résolus avant l'adhésion des nouveaux membres, sans quoi nous obtiendrons une Europe élargie incapable de prendre des décisions et de représenter pour le monde extérieur un ensemble cohérent qui jouit d'un certain poids.
These issues must be resolved before the accession of new Member States. A failure to do so could result in an enlarged Europe which is unable to take any decisions and represent a coherent and influential view to the outside world.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.