Cet engagement - qu'ils ont eux-mêmes contracté - doit être respecté dans la plus grande mesure possible, et ce avant l'adhésion à l'Union européenne.
This undertaking - which they themselves entered into - must be carried out, and this by accession to the European Union.
C'est aux pays candidats de décider du moment auquel ils demandent l'adhésion à l'EEE. Quoi qu'il en soit, cela doit se faire avant l'adhésion à l'Union.
It is up to the applicant countries to decide when to apply for EEA membership, but it must be before accession to the Union.
Ce n'est donc pas un hasard si en Lettonie, par exemple, la majorité des habitants se trouvent aujourd'hui dans une situation pire qu'avant l'adhésion à l'Union européenne.
Therefore, it is no accident that in Latvia, for example, the majority of inhabitants are today worse off than before accession to the European Union.
Évidemment, la date est prématurée si on considère que tous les problèmes doivent être résolus avant l’adhésion à l’Union européenne, mais dans ce cas, aucun d’entre nous ne pourrait probablement en faire partie.
Of course, the date is premature if you believe that every problem has to be sorted out before accession to the European Union, but then probably none of us would be able to belong to it.