Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
changement climatique monnaie unique proposition de résolution débat est clos proposition de règlement dans la lutte contre lieu demain mise en uvre protection des consommateurs sur le marché tout cas pays tiers nations unies l'ordre du jour affaires intérieures

“avant l'élargissement de l'union” in English

10 examples
C'est là une démarche particulièrement importante avant l'élargissement de l'Union.
This is particularly important with the prospect of the enlargement of the Union.
Le budget 2003 sera probablement le dernier avant l'élargissement de l'Union européenne.
The 2003 budget is likely to be the last before EU enlargement.
J'espère que nous pourrons tout de même parvenir à un droit alimentaire moderne avant l'élargissement de l'Union.
I hope we will still manage to achieve modern food legislation prior to enlargement of the Union.
La recomposition des mécanismes devra s'effectuer dans la transparence la plus absolue et avant l'élargissement de l'Union européenne.
Complete transparency must surround the reorganisation of the mechanisms, and the process must be completed before the enlargement of the European Union takes place.
Il est important de mettre en place une législation pour nous protéger des infractions graves au détriment de l'environnement, et ce avant l'élargissement de l'Union.
It is important that we have legislation in place to protect us against serious environmental crime before we see further enlargement of the European Union.
Il est également essentiel - comme l'a, à juste titre, mis en évidence la proposition de résolution aujourd'hui à l'examen - que cette restructuration du système soit réalisée avant l'élargissement de l'Union européenne.
Moreover, as is rightly highlighted in the motion for a resolution under discussion today, the system must be restructured prior to the enlargement of the European Union.
Avant l'élargissement de l'Union du 1.1.1995, la Communauté des Douze, ainsi que la Suède et la Finlande, avaient certes déjà conclu des accords de pêche avec les pays précités en 1993, accords qui prévoient la négociation de protocoles annuels.
Even before the enlargement of the Union on 1 January 1995, in 1993 the Community of Twelve together with Sweden and Finland had of course already concluded agreements with those countries providing for annual protocols to be negotiated.
Au vu de la taille considérable de certaines exploitations agricoles dans les pays candidats, je crois aussi qu'il est nécessaire que la directive soit adoptée avant l'élargissement de l'Union afin qu'elle puisse également être reprise dans l'acquis communautaire.
I also believe that the large size of many farms in the applicant countries makes it necessary for us to ensure that the directive is adopted before any enlargement of the Union, so that there is a body of EU food-safety legislation which can be applied to these farms from the outset.
Nous sommes d'accord sur la nécessité d'une réforme fondamentale avant l'élargissement de l'Union à de nouveaux États, afin de préserver l'efficacité de l'Union européenne et, j'ajoute, pour améliorer la transparence et la capacité de contrôle des décisions au sein de la politique européenne.
We are agreed that, before the European Union is enlarged to include new States, there must be a basic reform to maintain the efficiency of the European Union and also, I would say, to improve the transparency of decisions on European policy and the ability to supervise these.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.