Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
libre circulation dans cette assemblée protection de l'environnement rapporteur pour accord avec droits de l'homme nations unies d'un point commission et le conseil dans le même dans le monde sur le rapport députés européens même temps vote sur

“avant l'éclatement” in English

9 examples
Un maximum d' éléments doivent avoir été prévus avant l' éclatement d' une crise.
Everything possible must be done before a crisis breaks out.
Nous avions déjà commencé à examiner certains d'entre eux avant l'éclatement de l'affaire WikiLeaks et j'ai d'ailleurs évoqué avec vous certaines initiatives entreprises par la Commission.
We had been working on some of those problems before this WikiLeaks case and I have told you about some Commission initiatives.
Il n'y a guère de doute que la virulence du virus et la forte intensité des déplacements d'ovins juste avant l'éclatement de l'épizootie ont été des facteurs déterminants de propagation de la maladie.
There is little doubt that the virulence of the virus and the extensive sheep movements just before the outbreak have been important factors in the spread of the disease.
Cela suppose le repli des forces russes sur les positions qu'elles occupaient avant l'éclatement des hostilités en Ossétie du Sud et non le déploiement d'un contingent supplémentaire de 3 800 soldats.
This entails the withdrawal of the Russian forces to the lines they held prior to the outbreak of hostilities in South Ossetia, and not the deployment of an additional contingent of 3 800 troops.
Et depuis qu'il existe, le Parlement européen n'a jamais dénoncé les irrégularités les plus flagrantes de la Commission, y compris récemment - quelques mois avant l'éclatement du scandale actuel - l'engagement de dépenses sans aucune base légale.
And throughout its whole existence, the European Parliament has never condemned the most flagrant irregularities committed by the Commission, including recently - just a few months before the current scandal blew up - the commitment of expenditure without any legal basis at all.
Les propositions contraignantes qui avaient été faites à Milosevic avant l'éclatement de la guerre ne prévoyaient, bizarrement, pas l'indépendance du Kosovo, mais bien une influence étrangère sur l'administration et l'économie en Serbie et au Monténégro.
The coercive proposals made to Milosevic before the outbreak of the war did not, oddly enough, provide for independence for Kosovo, but rather for foreign influence on the government and the economy of Serbia and Montenegro.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.