Partant, nous devons arriver à un accord au sein du Conseil, la semaine prochaine, pour nous laisser le temps de nous prononcer sur les règles détaillées et les mettre en uvre avant l'échéance fixée.
That is why we must reach agreement at next week's Council so that there is enough time for the detailed rules to be agreed and implemented before that deadline.
(PL) Madame la Présidente, quatre ans avant l'échéance fixée pour les objectifs du Millénaire pour le développement, le nombre de nouveaux cas de tuberculose diagnostiqués à travers le monde est toujours alarmant.
(PL) Madam President, four years before the deadline for achieving the Millennium Development Goals, the number of new cases of tuberculosis being diagnosed throughout the world is still alarming.
Je suis inquiet des conclusions tirées par les auteurs de la question orale: cinq ans avant l'échéance fixée pour atteindre les objectifs du Millénaire pour le développement, nous constatons une légère baisse des cas de tuberculose dans le monde.
I am concerned at the conclusions reached by the authors of the oral question; five years before the deadline for achieving the Millennium Development Goals, there has been a slight decrease in the global incidence of tuberculosis.