Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
devraient être vote aura voir procès-verbal groupe du parti fait l'objet par la commission chaque état c'est la raison pour dans les états par le passé voté pour l'ai dit quelque chose parti populaire européen lignes directrices

“avant important pour” in English

13 examples
Monsieur le Président, le paquet télécom marque un pas en avant important pour la modernisation et l'harmonisation des télécommunications en Europe.
Mr President, the telecom package is an important step forward in modernising and harmonising telecommunications in Europe.
Pour toutes ces raisons, la directive proposée est un pas en avant important pour une politique du droit d' asile plus humaniste dans l' Union européenne.
As it now stands, the Directive is an important step towards a more humane asylum policy in the European Union.
Je salue le compromis global qui a été trouvé par tous les groupes politiques. J'y vois un pas en avant important pour tous les consommateurs de l'Union européenne.
I welcome the overall compromise that has been agreed by all political groups and I believe that this is an important step forward for all consumers in the European Union.
par écrit. - (HU) L'adoption du paquet législatif à l'ordre du jour est un pas en avant important pour permettre aux technologies de communication à haut débit de progresser.
in writing. - (HU) Approving the package of legislation on the agenda is an important step forward in letting broadband communication technologies gain ground.
(EL) Monsieur le Président, le paquet de sept propositions sur la navigation constitue un pas en avant important pour prévenir les accidents et garantir une réponse efficace en cas d'accident.
(EL) Mr President, the package of seven proposals on shipping is an important development in preventing accidents and in safeguarding an effective response in the event of an accident.
Cette décision est un pas en avant important pour la mise en application du protocole de Kyoto et pour garantir que la Communauté réponde à tous les engagements qu’elle a pris en vertu du protocole.
This decision is an important further step in implementing the Kyoto Protocol and in ensuring that the Community delivers on all its commitments under the Protocol.
Cela constitue un pas en avant important pour encourager et familiariser avec le GEIE ceux qui y sont intéressés, le GEIE étant le seul instrument communautaire de coopération entre les entreprises.
This represents a significant step forward in our efforts to encourage interested parties to familiarize themselves with the EEIGs.
Je pense que cette recommandation constitue un pas en avant important pour l'Union européenne et je pense qu'elle est importante pour différentes raisons: en premier lieu, pour une raison d'ordre général.
I think this recommendation is an important step for the European Union for several reasons. My first reason is of a general nature.
Ce rapport constitue un pas en avant important pour protéger la population d'un phénomène jusqu'ici négligé. Je me réjouis que Sarah Ludford ait lancé ce débat au Parlement, et nous soutiendrons ce rapport sans réserve demain.
This report is an important step forward in protecting people against something which so far has been unexamined, but I am glad that Sarah Ludford had now raised it in Parliament and we will fully support this report tomorrow.
Nous sommes toutefois critiques quant à l’affirmation du rapport selon laquelle la constitution de ce que l’on connaît sous le nom de Fonds d’ajustement à la mondialisation pourrait constituer un pas en avant important pour l’UE.
We are, however, critical of the report’s assertion that setting up what is known as the Globalisation Fund may constitute important progress for the EU.
Le fait qu'il comprenne tous les problèmes qui doivent être traités et que sur cela il y ait eu un accord est, je crois, un pas en avant important pour donner une solution appropriée aux différentes matières qui doivent être abordées.
The fact that it is all-inclusive of every problem that needs to be faced, and that there was agreement on that, is an important step towards finding the right solutions to the various matters that need to be dealt with.
Il représente néanmoins un pas en avant important pour la protection de l'environnement. En cas d'infractions environnementales importantes, énumérées dans l'annexe, l'application coordonnée de sanctions efficaces, proportionnelles et dissuasives est assurée.
Nevertheless, it is a major step forward for environmental protection, since in the case of serious criminal offences against the environment as listed in the Annex, coordinated application of effective, commensurate and deterrent sanctions is provided for.
Je me réjouis donc de l'adoption du projet d'accord sur la création d'un "registre de transparence", et je suis certain que ce registre marquera un pas en avant important pour la transparence des institutions européennes et qu'il contribuera à consolider le projet européen auprès du public.
As such, I welcome the adoption of the draft agreement on the creation of a 'transparency register', and I am certain that it will constitute a significant step forward in the European institutions' transparency and will contribute to consolidating the European project among the public.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.