Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
commissaire chers millions d'euros sur le plan niveau européen non seulement tout aussi étant donné protection des consommateurs dans l'ensemble d'autre part c'est là dans le contexte tous les pays relations entre fait l'objet

“avant de voter sur” in English

10 examples
Je me permets donc de demander la parole pour déposer un amendement oral à ce propos avant de voter sur le paragraphe 2.
I would therefore like to request the floor to table an oral amendment in this regard, before we vote on paragraph two.
Mesdames et Messieurs, avant de voter sur le rapport, je vous demanderais d’accorder la priorité à la promotion de la démocratie.
Ladies and gentlemen, before voting on the report I would ask you to give priority to promoting democracy.
(EN) Monsieur le Président, avant de voter sur le calendrier de demain, j'aimerais faire une remarque sur la grève prévue demain.
Mr President, before we take the vote on the calendar, could I raise the point about tomorrow's intended strike.
- Monsieur le Président, pourriez-vous nous indiquer si des députés de cette Assemblée ont déclaré un intérêt financier avant de voter sur le rapport précédent?
Mr President, could you tell us whether any Members of this House declared a financial interest before voting on the previous report?
Monsieur le Président, avant de voter sur l'amendement 88, je voudrais attirer l'attention de mes collègues sur une erreur qui s'est glissée dans la traduction de l'amendement 91.
Mr President, before we vote on Amendment No 88, I should like to draw the attention of my fellow MEPs to a mistake that has crept into the translation of Amendment No 91.
Je demande donc à mes collègues députés de modifier l'ordre des votes afin que nous puissions voter sur les amendements citoyens avant de voter sur l'ensemble du vote de compromis.
I am therefore asking my fellow Members to change the order of the votes so that we can vote on citizens' amendments before we vote on the complete compromise text.
Il serait souhaitable, Monsieur le Président, qu'avant de voter sur un document, nous puissions l'avoir en main. Le contraire serait extrêmement préjudiciable pour la suite de nos travaux.
It would be desirable, Mr President, for us to have copies of documents before voting on them, otherwise our task will be made extremely difficult.
Hier, une faible majorité de ce Parlement a rejeté la proposition des verts et des sociaux-démocrates d'attendre, avant de voter sur le rapport Klaß, qu'une décision plus générale soit prise quant aux modifications génétiques des plantes.
Yesterday, the proposal of the Greens and Social Democrats to postpone the decision on the Klaß report until a broader decision-making process on the genetic manipulation of plants is in place, was turned down by a narrow majority of this Parliament.
(DE) Monsieur le Président, je vous prie de m'excuser mais nous avons en fait déposé un amendement au paragraphe 2. Nous devons donc voter sur celui-ci avant de voter sur la version originale, même si l'original a fait l'objet d'un amendement oral.
(DE) Mr President, I beg your leave to point out that we have, in fact, tabled an amendment to paragraph 2, so it needs to be voted on before the original is, even though the original has been the subject of an oral amendment.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.