Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
relations entre d'un accord charte des droits président chers aucun doute sur lequel d'autre part pour la première fois dans ce contexte pour les citoyens l'environnement de la santé sur la nécessité court terme même temps dans cette assemblée

“avant de songer” in English

5 examples
Ainsi devrions-nous établir les droits élémentaires avant de songer à élaborer des modèles plus ambitieux.
We have, therefore, to learn to walk before we can run and we should be getting the basics right before we start constructing more ambitious models.
Je pense que nous voulons mettre toutes les informations disponibles sur la table avant de songer à tirer des conclusions.
I think we want to get all that information on the table before any of us jump to conclusions.
J'aimerais que le Parlement prenne un jour le temps de revenir plus en profondeur sur la législation existante avant de songer à la législation à venir.
I would like to see a time when this Parliament could spend more time focusing on and reviewing the legislation that has already been agreed rather than commenting on and contemplating future legislation.
En ce qui les concerne, je pense que le présent texte trouve un juste milieu, et nous devrions donner à tous les acteurs concernés du temps pour mettre cela en pratique avant de songer à modifier des règles qui, après tout, viennent à peine d'entrer en vigueur, il y a moins d'un an.
On these, I think that the present text strikes a good balance, and we should give all actors time to put it into practice before considering any changes to the rules which, after all, just entered into force less than a year ago.
C'est la raison pour laquelle il est crucial de se livrer à une évaluation en profondeur des conséquences spécifiques que pourrait avoir l'adhésion de certaines régions à la zone de libre-échange pour les pays en voie de développement avant de songer sérieusement à renforcer la réciprocité.
That is why it is crucial that the specific consequences for developing countries of the regions entering into an FTA should be fully assessed before any serious consideration is given to the introduction of greater reciprocity.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.