Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
par l'union européenne ont eu madame le président dans le contexte vote aura lieu demain communication de la commission par exemple dans le domaine d'une manière accord sur politique agricole commune sein de l'union concentrer sur commission européenne qu'il soit

“avant de pouvoir prendre” in English

8 examples
J'ai dû disposer de tous les faits avant de pouvoir prendre une décision.
I had to get all the facts before I could make a decision.
Je crains qu'il faille attendre l'heure des votes de ce soir avant de pouvoir prendre une telle décision.
I am afraid that would have to be decided before we take the vote this evening.
J’ai dû attendre samedi avant de pouvoir prendre connaissance des détails de sa visite dans un journal national.
I had to wait until Saturday to read details of her visit in a national newspaper.
Mais nous avons besoin de plus amples informations à ce sujet avant de pouvoir prendre une décision politique rationnelle.
But we need further information on this subject before we can come to a rational policy decision.
Un débat plus approfondi et de nouvelles études spécialisées s'imposent avant de pouvoir prendre une décision aussi importante que celle dont il est question ici.
Broader debate and more expert research are required before taking a decision as important as the one involved.
Le Parlement l'a déjà demandé plusieurs fois, mais la Commission a-t-elle fait une proposition car le Conseil doit disposer d'une proposition avant de pouvoir prendre une décision.
The Parliament has asked for this a number of times but has the Commission actually submitted such a proposal, because before the Council can come to a decision, a proposal for a decision must first be tabled.
Permettez-moi juste d’affirmer très sérieusement que le fait que la Commission doive obtenir trop de documents sensibles avant de pouvoir prendre une décision est peut-être une faiblesse.
Let me just say in all seriousness that it is perhaps a weakness in the Community’s procedures that the Commission has to be sent too many sensitive documents before it can take a decision.
Il sera de ce fait nécessaire de discuter avant de pouvoir prendre une décision sur l'opportunité de le faire et sur l'affectation des fonds - en d'autres termes, à quoi consacrer cet argent si ce transfert a lieu.
This will therefore need discussion before a decision can be made on whether it should be done and where the money should go - in other words, where the money would be spent if that transfer takes place.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.