News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“avant de pouvoir faire” in English
6 examplesBeaucoup reste encore à faire avant de pouvoir faire la une de la presse en tant que "cycle de développement".
A lot of work needs to be done before we can aspire to earning the headline of being a development round.
Même le camarade Lénine a dit un jour que nous devons parfois avancer de deux pas avant de pouvoir faire ce pas en arrière.
Even Comrade Lenin once said that we sometimes need to take two steps forward, in order to take that one step back.
Comme vous le savez, avant de pouvoir faire une proposition législative, il faut une consultation publique, ce qui prend du temps.
As you know, before you can make a legislative proposal you need a public consultation, which takes time.
Ce dernier point est malheureusement justement le plus important que nous ayons à régler avant de pouvoir faire en Asie ce qu'il est de notre devoir de faire.
This last point is unfortunately the most important for us to resolve before we take on our real task in Asia.
Le seul regret que je doive émettre eu égard à ce débat concerne le fait que nous devrons attendre quelque peu avant de pouvoir faire pleinement usage de l'initiative citoyenne.
The only regret I have in this debate is that we will need to wait a little while before the citizens' initiative can be fully used.
Je tiens à rappeler encore une fois, en quoi consiste, aux yeux des Verts, les trois grands devoirs auxquels nous devons nous attacher, et parmi lesquels le problème de l'emploi constitue pour ainsi dire le noeud central qu'il convient de dénouer avant de pouvoir faire le premier pas.
Let me once again remind the House of what the Greens regard as the three principal tasks that we have to tackle, with the problem of employment being, as it were, the knot that has to be untied before we can even begin.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
