News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“avant de pouvoir entamer” in English
6 examplesUn pays doit prouver qu’il adhère à ces valeurs avant de pouvoir entamer des négociations d’adhésion.
A country must show that it adheres to them before it can start membership negotiations.
Il a été décidé que ces critères devraient être remplis avant de pouvoir entamer des négociations d'adhésion.
It was decided that these criteria should be met before accession negotiations could be begun.
Nous avons fixé certaines règles et divers critères que ce pays doit respecter avant de pouvoir entamer les pourparlers.
We set down certain rules and criteria which must be met by Turkey before negotiations can be allowed to begin.
C'est pourquoi la discussion générale doit être prise en considération avant de pouvoir entamer la négociation de la question dans une législation concrète.
Hence that more general discussion must be taken into account before the matter is covered in specific legislation.
Nous devons nous assurer que ces deux conditions sont scrupuleusement respectées avant de pouvoir entamer la troisième phase de nos priorités, à savoir des négociations significatives entre les deux parties.
Only when these two conditions have been satisfied can we hope to achieve the third priority, the start of meaningful negotiations between the two sides.
Cette interprétation se trouve maintenant fixée dans le paragraphe 7; or, la seule chose qu’elle nous permette, c’est d’accomplir un travail préparatoire s’étalant sur de longues années avant de pouvoir entamer les véritables négociations.
This interpretation is now enshrined in paragraph 7 and it allows us only to do the groundwork for many years before we can enter the actual negotiations.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
