Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
pour la première fois cinq ans concentrer sur même si par les états politique de cohésion mise en uvre besoin d'une faire face petites et moyennes millions d'euros raison pour laquelle dernières années protection des consommateurs commission et le conseil

“avant de l'adopter” in English

7 examples
La nouvelle Commission pourrait même, naturellement, améliorer ce projet avant de l'adopter.
The new Commission may of course even improve the draft before adopting it.
Cette proposition est maintenant entre les mains des États membres, qui ont un mois pour l’étudier avant de l’adopter.
This proposal now passes to the Member States, which have one month in which to consider it for adoption.
Il faut que les représentants élus et les citoyens puissent prendre connaissance de tous les impacts qu'aura la Constitution avant de l'adopter.
The people and the elected representatives should be aware of all the consequences of the Constitution before it is adopted.
Bien que, au fond, je me félicite du projet, j'estime qu'il serait judicieux de réévaluer entièrement cet aspect, d'en peser à nouveau le pour et le contre, avant de l'adopter.
While basically welcoming the project, I believe that it would be worth fully re-evaluating this aspect, weighing it up again and only then adopting it.
En outre, les lacunes que le rapporteur met en exergue quant à la substance de la convention en question peuvent également nous laisser à penser que nous devrions réfléchir longuement avant de l’adopter.
Furthermore, the shortcomings that the rapporteur highlights regarding the substance of the convention in question may also make us consider that we should think carefully before adopting it.
Il est donc fâcheux que le Parlement n'ait pas usé plus énergiquement de sa compétence conjointe dans l'établissement du budget et n'ait pas cherché à renégocier la question avec le Conseil avant de l'adopter.
So it is a pity that Parliament has not shown a bit more determination and taken its co-responsibility for the drafting of the budget more seriously, and that it has not sought to renegotiate the matter with the Council before proceeding to its vote.
Je me suis abstenu lors du vote sur la Charte des droits fondamentaux parce qu'avant de l'adopter ou de la rejeter j'estime qu'il était indispensable de connaître le sort que le Conseil européen de Nice lui réservera.
. (PT) I abstained in the vote on the Charter of Fundamental Rights because I felt that, before this was adopted or rejected, it was crucial to know what fate it would meet at the Nice European Council.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.