Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
vote sur premier lieu pour faire qu'ils ont sans doute lutte contre le terrorisme champ d'application d'un pays pour l'union européenne prendre des mesures par contre politique de cohésion tout au long président chers collègues fait preuve

“avant de décider si” in English

5 examples
Je demande respectueusement à la commissaire d'attendre les résultats du vote final avant de décider si cette Assemblée est divisée sur cette question ou non.
I would respectfully ask the Commissioner to look at the result of the final vote before judging whether this House is divided on this issue or not.
Je crois que nous recommanderons la ratification et la progression vers une nouvelle réforme, mais nous devons lire le texte en détail avant de décider si c'est là la bonne voie.
I believe we will recommend ratification and moving forward to a new reform, but we must look at the small print to decide whether that is the right way forward.
L'avis général du Conseil serait plutôt de commencer par veiller à ce que l'instrument des stratégies communes soit plus efficace, avant de décider si on peut l'élargir à d'autres zones de conflit.
The general opinion of the Council is that we must start by ensuring that the instrument of common strategies is more effective, before we move on to investigating whether it can be expanded to cover other areas of conflict.
Enfin, ces rapports posent un certain nombre de difficultés aux membres travaillistes britanniques, et nous devrons attendre le résultat du vote sur les différents amendements avant de décider si nous pouvons les soutenir ou si nous devons plutôt nous abstenir.
Finally, there are certain difficulties for the British Labour Members in relation to these reports, and we will have to await the outcome of the vote on the various amendments before deciding whether we can or not support them, or whether we may have to abstain.
Il doit également demander une consultation attentive avant de décider si la contribution essentielle des parlements nationaux doit être assurée par le biais de la participation d'un certain nombre de leurs représentants au sein de l'organe prévu ou par le biais d'autres canaux plus efficaces.
Parliament should also state that we are pressing for in-depth talks before deciding if the essential contribution of the national parliaments should be ensured through the participation of a certain number of their representatives at the appointed body or through other, more efficient channels.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.