Aujourd'hui, nous avons le plaisir de débattre - avant de décider - d'une manière potentielle d'impliquer les citoyens dans le processus de travail politique de l'Europe.
Today, we have the pleasure of debating - and then deciding upon - a potential way of involving the citizens in the process of Europe's political work.
Avant de décider d'une mesure, nous devons en évaluer les conséquences, afin de pouvoir identifier les effets potentiellement négatifs de la législation européenne sur les pays en développement.
Before we decide on a measure, we need to assess the consequences, so that we can recognise the negative effects that European legislation may have on developing countries.
Et donc, je crois qu'il aurait été beaucoup plus sage d'attendre - comme c'était initialement prévu - un rapport de la Commission nous permettant de faire le point sur les distorsions sociales avant de décider d'une libéralisation automatique. Deuxième point:
I therefore think that it would have been much wiser to wait, as was initially planned, for a report from the Commission enabling us to take stock of the social distortions before deciding on automatic liberalisation.