Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
développement durable avant tout certains pays lieu demain lutte contre le terrorisme membres ont sur la situation pour être livre vert droits fondamentaux sommes tous parce qu'il l'ordre du jour appelle groupe du parti rapporteur m

“avant de conclure permettez-moi” in English

16 examples
Avant de conclure, permettez-moi d’aborder brièvement la situation politique en Roumanie.
Before closing, let me briefly touch upon the political situation in Romania.
Avant de conclure, permettez-moi d'apporter une brève réponse à deux questions spécifiques.
Before concluding, may I give some brief replies to two specific questions.
Avant de conclure, permettez-moi de répondre à trois questions spécifiques soulevées ce soir.
Before I conclude, may I reply to three specific points made this evening.
Avant de conclure, permettez-moi d’ajouter quelques mots à propos de la gouvernance de l’internet.
Before concluding, let me add a few more words on Internet governance.
Avant de conclure, permettez-moi de dire quelques mots sur certaines questions d'actualité concernant la Grèce.
Before concluding, let me say a few words about Greece on some topical issues.
Avant de conclure, permettez-moi d’insister sur deux éléments relatifs à l’économie européenne de manière plus générale.
Before ending my first speech, I would like, if you will allow me, to stress two elements relating to the European economy in a more general sense.
Avant de conclure, permettez-moi d'aborder une question qui présente un intérêt particulier, à savoir le financement vétérinaire.
Before concluding let me address one issue of particular concern - that of veterinary funding.
Avant de conclure, permettez-moi de dire quelques mots au sujet de la manière dont les médias ont couvert le rapport de cette année.
Before concluding, let me say a few words about how the media covered this year's report.
Avant de conclure, permettez-moi d'ajouter que je sais que nous sommes tous très préoccupés par les objectifs du programme annoncés.
Before closing, let me add that I know we are all very concerned about the stated objectives of the programme.
Avant de conclure, permettez-moi de glisser encore quelques mots sur deux problèmes régionaux - je fais référence à Chypre et à Kaliningrad.
Before concluding, I want to say a brief word about two regional problems, Cyprus and Kaliningrad.
Avant de conclure, permettez-moi de dire quelques mots sur le but, la durée et l'ampleur de la force ainsi que sur le commandement de l'opération.
Before closing, I should like, if I may, to comment on the objective, duration, size of the force and command of the operation.
Avant de conclure, permettez-moi d'apporter une petite correction. On a souvent dit que le rapport ne parle pas des tirs de roquettes du Hamas contre Israël.
Could I just make one correction before I conclude, which is that it has been claimed repeatedly that this report does not deal with the firing of rockets into Israel by Hamas.
Avant de conclure, permettez-moi d'avoir une pensée pour les victimes de la tempête Klaus, en France, en Espagne et en Italie et permettez-moi d'apporter mon soutien à leurs familles.
Before ending, allow me to spare a thought for the victims of storm Klaus, in France, Spain and Italy, and express my support for their families.
Avant de conclure, permettez-moi de dire que la Commission a laissé ouverte la question de la forme à donner au résultat final du dialogue interinstitutionnel afin de ne pas préjuger des discussions.
Before concluding, let me say that the Commission has left open the question on the form that will be given to the final outcome of the interinstitutional dialogue in order not to pre-empt the discussions.
Avant de conclure, permettez-moi d'évoquer brièvement une question qui nous préoccupe au plus haut point, à savoir la détention, par les autorités iraniennes, de certains membres de missions européennes et ressortissants européens.
Before concluding, let me just note one issue that has been occupying us quite a lot, and that is that the Iranian authorities did detain a number of personalities who are staff members of European missions, as well as some European nationals.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.