Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
dans les pays qu'il s'agit proposition de résolution devons également dans tous président du conseil pour mettre affaires étrangères comme vous le savez entre les états membres sur cette question notamment dans fait qu'il pour cette raison citoyens européens

“avant de commencer l'heure” in English

5 examples
Bonsoir. La parole est à vous avant de commencer l'heure des questions, précisément sur ce bloc de 10 questions auquel faisait référence M. Truscott.
You have the floor, before we begin Question Time with that block of ten questions Mr Truscott mentioned.
Avant de commencer l’heure des questions, je voudrais tout d’abord faire une déclaration et ensuite vous annoncer qu’après cela, M. Winkler s’adressera à vous.
Before we begin Question Time, I would like first of all to make an announcement and secondly to inform you that, after it, Mr Winkler will be addressing you.
Avant de commencer l'heure des questions, étant donné notre retard, je voudrais préciser l'un ou l'autre point sur la façon dont je dirigerai l'heure des questions.
Before I start Question Time, because we are so late, I want to say a couple of things about the manner in which I will be conducting Question Time.
Monsieur Papayannakis, pour vous mettre d'accord avec M. Alavanos, le règlement stipule que, avant de commencer l'heure des questions, une demande écrite de M. Alavanos doit être envoyée pour que vous puissiez le remplacer.
Mr Papayannakis, to reach such an agreement with Mr Alavanos, the Rules state that a written request must be received from Mr Alavanos before the beginning of Question Time, asking that you be allowed to deputise for him.
Il me semble, en effet, que me faire cette remarque est à la limite de la courtoisie, précisément aujourd'hui, alors que ce Parlement m'a fait attendre une demi-heure avant de commencer l'heure des questions parce qu'un autre débat était en cours.
I think that this remark stretches courtesy to its very limits, and even more so today, since Parliament kept me waiting for half an hour before starting Question Time because of another debate.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.